“野僧好事勤栽植”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

國香淪落在天涯，常畏人知使護遮。
雅韻曾翻西掖砌，佳名宜亞子亭花。
野僧好事勤栽植，北客思鄉倍嘆嗟。
安得花前還醉倒，可憐不屬五侯家。

詩意：

這首詩描寫了一個人在遠離故鄉的地方看到了鮑庵芍藥，感嘆它的香氣在天涯散落，常常擔心別人知道它的存在而加以保護。這些芍藥曾經在西掖砌中出現過，它的名字應該和子亭花媲美。一些僧人和北方的游客熱衷于種植和欣賞這些芍藥，但他們也因離鄉思念而倍感嘆息。作者希望能夠在這些花前沉醉，但令人遺憾的是，這些美麗的花并不屬于富貴人家。

賞析：

這首詩以鮑庵芍藥為主題，通過對芍藥的描繪展現了作者的感情，表達了遠離家鄉而思鄉之情。作者通過對芍藥的贊美和思考，表達了對家鄉的思念和對自然之美的熱愛。整首詩語言簡練，意境深遠，抒情自然，情感真摯。

cì yùn zǐ dōu xiōng bào ān sháo yào
次韻子都兄鮑庵芍藥

guó xiāng lún luò zài tiān yá, cháng wèi rén zhī shǐ hù zhē.
國香淪落在天涯，常畏人知使護遮。
yǎ yùn céng fān xī yē qì, jiā míng yí yà zi tíng huā.
雅韻曾翻西掖砌，佳名宜亞子亭花。
yě sēng hǎo shì qín zāi zhí, běi kè sī xiāng bèi tàn jiē.
野僧好事勤栽植，北客思鄉倍嘆嗟。
ān dé huā qián hái zuì dào, kě lián bù shǔ wǔ hòu jiā.
安得花前還醉倒，可憐不屬五侯家。