“誠格蒼穹靈既留”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《擬和御制郊祀詩》是宋代李洪所作，詩中描述了皇帝在郊祀儀式上的場景。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
皇帝登上圜丘，郊禋饗祭天，真心誠意感應蒼穹神靈的存在。夜晚，皇帝來到紫壇，神風驅動著馬車下降，皇天覆蓋著黃道，云彩飄浮其中。槐樹林的雙闕表達了皇帝的恩典廣泛渙散，禾黍三次生長，象征著歲月的流轉和豐收的季節。我很幸運能夠目睹這千載難逢的賡歌，但我慚愧沒有銀筆來贊美李洪的偉大功績。

詩意和賞析：
《擬和御制郊祀詩》描繪了宋代皇帝在郊祀儀式上的莊嚴場景，展現了皇帝對天地神靈的崇敬和虔誠。詩中通過描述夜晚的儀式，強調皇帝的威嚴和天命的莊嚴感。紫壇和黃道象征著天的神圣和皇權的象征，體現了皇帝作為天子的地位和權威。

詩中出現的槐林雙闕和禾黍三登的描寫，表達了皇帝的恩澤和治理的成果。槐林雙闕象征著皇帝的恩典廣泛流傳，禾黍三登則暗示了歲月的循環和豐收的季節。這些描寫突出了皇帝的仁德和治理能力，展示了他對國家和人民的關懷。

詩的最后兩句表達了作者對皇帝的崇敬之情和自己的無能為力。他幸運地目睹了這盛況，但由于無法表達自己的贊美之情，感到慚愧。這種自謙的態度反映了當時士人對皇權的崇敬和敬畏。

總的來說，這首詩以莊嚴的儀式場景為背景，通過對皇帝和儀式的描繪，表達了對天地神靈的虔誠崇敬以及對皇帝權威和治理能力的贊美。同樣，也展示了士人對皇權的敬畏和自身的謙遜態度。

nǐ hé yù zhì jiāo sì shī
擬和御制郊祀詩

jiāo yīn xiǎng dì jiù yuán qiū, chéng gé cāng qióng líng jì liú.
郊禋饗帝就圜丘，誠格蒼穹靈既留。
yè zhì zǐ tán biāo yù xià, tiān lín huáng dào yù yún fú.
夜陟紫壇飚馭下，天臨黃道矞云浮。
huái lín shuāng quē ēn fāng huàn, hé shǔ sān dēng suì yǒu qiū.
槐林雙闕恩方渙，禾黍三登歲有秋。
xìng dǔ gēng gē qiān zǎi yù, cán wú yín bǐ zàn hóng yóu.
幸睹賡歌千載遇，慚無銀筆贊洪猷。