“暫勞省戶彌綸手”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送趙德莊右司江東漕二首》是宋代詩人李洪創作的一首詩詞。這首詩以送別趙德莊右司赴任江東漕運的場景為背景，表達了對他雍容高雅的品質、期待他在新任職位上的表現以及對他的憂慮之情。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
宰士雍容望最優，
便期簪筆侍凝旒。
暫勞省戶彌綸手，
稍緩關中饋餉憂。
寓直文謨高內閣，
褰帷仁政被南州。
龍蟠虎踞登臨勝，
天險防邊得細籌。

詩意和賞析：
這首詩詞是李洪送別趙德莊右司的作品，通過描繪趙德莊右司的形象和展望他的未來，表達了作者對他的贊美和期望。

首先，詩中提到宰士（官職）雍容望最優，描繪了趙德莊右司高雅從容的儀態，顯示了他在官場中的優秀品質。簪筆侍凝旒表明他受到尊重，將要進入高位。

接著，詩中表達了對趙德莊右司的憂慮。作者稱他短暫地勞碌于省察戶口，憂慮他在關中補給物資方面可能會有一些困難。這種憂慮體現了作者對趙德莊右司能否應對新的責任和挑戰的擔心。

然后，詩中提到趙德莊右司寓居高內閣，以文才和智謀高居朝廷中極高的地位。褰帷仁政被南州，意味著他的仁政和善治在南方地區被廣泛傳頌。這一描寫展示了趙德莊右司在政治上的杰出表現，同時也表達了作者對他的期望和祝愿。

最后，詩中以龍蟠虎踞、登臨勝和天險防邊得細籌等形象的描繪，表達了對趙德莊右司在新的職位上能夠應對重大挑戰和困難的信心和期望。這些意象展示了他的權謀智略以及對國家安全和邊境防衛的重視，也體現了作者對他的稱贊和祝福。

總體而言，這首詩詞通過描繪趙德莊右司的形象、展望他的未來以及表達作者的憂慮和期待，展示了作者對他的贊美和祝福，同時也抒發了對國家安全和治理的關切之情。

sòng zhào dé zhuāng yòu sī jiāng dōng cáo èr shǒu
送趙德莊右司江東漕二首

zǎi shì yōng róng wàng zuì yōu, biàn qī zān bǐ shì níng liú.
宰士雍容望最優，便期簪筆侍凝旒。
zàn láo shěng hù mí lún shǒu, shāo huǎn guān zhōng kuì xiǎng yōu.
暫勞省戶彌綸手，稍緩關中饋餉憂。
yù zhí wén mó gāo nèi gé, qiān wéi rén zhèng bèi nán zhōu.
寓直文謨高內閣，褰帷仁政被南州。
lóng pán hǔ jù dēng lín shèng, tiān xiǎn fáng biān dé xì chóu.
龍蟠虎踞登臨勝，天險防邊得細籌。