“誰把翠珉刊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這是一首宋代李洪的《送武廣叔游浙東二首》。這首詩可以分為兩部分，第一部分描述了嬴相離去的情景，第二部分表達了詩人對武廣叔的惋惜和祝福。

詩中的“嬴相”指的是嬴政，秦始皇。他距離我們的時間已經有千年之久，而規摹其筆勢卻是難以做到的。黃絹和翠珉都是貴重的物品，詩人說自己雖然口頭上說了很多虛言，但卻沒有什么實際的東西可以送給嬴相。第二聯描述了海上的歲月和春天的來臨，如此變幻無常的世事，使得人們的心情也隨之波動。最后兩句表達了詩人對武廣叔的惋惜和祝福。

這首詩表達了詩人對離別的悲傷和對友人的祝福，同時也表現了對歷史上偉大人物的敬仰之情。

sòng wǔ guǎng shū yóu zhè dōng èr shǒu
送武廣叔游浙東二首

yíng xiāng qù qiān zǎi, guī mó bǐ shì nán.
嬴相去千載，規摹筆勢難。
kōng xìng huáng juàn yǔ, shuí bǎ cuì mín kān.
空興黃絹語，誰把翠珉刊。
bìng hǎi suì yún mù, yé xī chūn gèng hán.
并海歲云暮，耶溪春更寒。
zhī jūn sì fāng zhì, wú bì jiàn pán cān.
知君四方志，無璧薦盤餐。