“地下一陽何日復”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《冬至前》是宋代詩人李洪的作品。這首詩描繪了作者隱居的生活態度和對時間的思考。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

冬至前，
隱居慵出人嫌癖，
樂靜安閑只自憐。
窗眼白駒催短晷，
案頭黃卷遣長年。
南枝春信應先透，
北陸寒凝勢更堅。
地下一陽何日復，
千林枯木已欣然。

譯文：
冬至將至之前，
我隱居在家，懶得出門，因此被人認為是古怪的。
我喜歡寧靜和安逸，只自我憐憫。
窗外的白馬催促時間的流逝，
桌上的黃卷消磨著歲月。
春天的信號應該先從南方傳來，
而北方的大地更加寒冷和堅硬。
地下的一絲陽光何時能再度出現，
千林萬木已經欣然迎接。

詩意和賞析：
《冬至前》以隱居者的視角，表達了對寧靜生活的向往和對時間流逝的思考。詩中的隱居者對繁忙喧囂的社會生活不感興趣，他樂于享受安靜、孤獨的生活，但這種隱居也使他備受冷落和誤解。他覺得時間過得很快，窗外的白馬催促著日子的流逝，桌上的黃卷象征著歲月的消逝。詩人描繪了南方的春天和北方的寒冷，暗示著時間的不同步和冬天的長寒。隱居者思考著地下的一絲陽光何時能再次出現，可以理解為對希望和重生的期盼。最后，詩人提到千林萬木已經欣然迎接，表達了自然界中萬物迎接新生的喜悅和生命的堅韌。

整首詩以簡潔而富有意境的語言表達了作者對隱居生活和時間流逝的思考，通過對自然景象的描繪，傳遞出對寧靜、希望和生命力的追求。這首詩反映了宋代文人的隱逸情懷和對人生哲理的思考，同時展現了李洪細膩的詩境和獨特的表達能力。

dōng zhì qián
冬至前

yǐn jū yōng chū rén xián pǐ, lè jìng ān xián zhǐ zì lián.
隱居慵出人嫌癖，樂靜安閒只自憐。
chuāng yǎn bái jū cuī duǎn guǐ, àn tóu huáng juǎn qiǎn cháng nián.
窗眼白駒催短晷，案頭黃卷遣長年。
nán zhī chūn xìn yīng xiān tòu, běi lù hán níng shì gèng jiān.
南枝春信應先透，北陸寒凝勢更堅。
dì xià yī yáng hé rì fù, qiān lín kū mù yǐ xīn rán.
地下一陽何日復，千林枯木已欣然。