“登臨勝踐負幽期”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《九日詠懷簡仁實》是李洪在宋代創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
登臨勝踐負幽期，
山色溪光日益奇。
那得賜茱來北闕，
漫從采菊向東籬。
升虛楚望猶能賦，
振履商謳只自悲。
可是閒居愛重九，
尉仙落筆有新詩。

詩意：
作者登上高山，迎接了一個期待已久的美好時刻。山色和溪水的光輝日益增加，變得更加奇妙。作者希望能被賜予一支茱萸，以表達對皇帝的忠誠。然而，他只能從采摘菊花的東籬開始，寄托自己的感情。雖然作者已經升遷到高位，但他仍然能夠寫出充滿虛幻和古樸風格的楚國之賦。然而，在展示商周古樂的時候，他只能感到自己的悲哀。盡管如此，他仍然熱愛寧靜的居住環境，喜愛慶祝重陽節，他相信自己會有新的詩作。

賞析：
這首詩以山水為背景，表達了作者對自然景色的贊美和懷念。作者希望能夠得到皇帝的賞識和寵愛，但現實卻只能是從采摘菊花開始，從事普通的生活。盡管如此，作者仍然能夠寫出具有虛幻色彩和古樸風格的楚國之賦，展示了他的才華和情感。然而，在展示商周古樂時，他感到自己的孤獨和悲傷。盡管如此，作者依然熱愛安靜的生活，熱愛慶祝重陽節，并且相信自己會有新的詩作出現。整首詩以景物描寫為主線，通過細膩的描繪和情感的抒發，展示了作者的思緒和情感世界。

jiǔ rì yǒng huái jiǎn rén shí
九日詠懷簡仁實

dēng lín shèng jiàn fù yōu qī, shān sè xī guāng rì yì qí.
登臨勝踐負幽期，山色溪光日益奇。
nà de cì zhū lái běi quē, màn cóng cǎi jú xiàng dōng lí.
那得賜茱來北闕，漫從采菊向東籬。
shēng xū chǔ wàng yóu néng fù, zhèn lǚ shāng ōu zhǐ zì bēi.
升虛楚望猶能賦，振履商謳只自悲。
kě shì xián jū ài chóng jiǔ, wèi xiān luò bǐ yǒu xīn shī.
可是閒居愛重九，尉仙落筆有新詩。