“得齊潛德感人深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《智仲可化盜圖》
朝代：宋代
作者：李洪

詩意：這首詩描述了一個叫智仲的人，他通過自身的德行感化了一個偷竊犯。詩中強調了道德的力量以及善良行為對他人的影響。通過智仲的勸導，偷竊犯改變了自己的心態，自覺地放棄了偷盜。

賞析：這首詩以簡潔明了的語言描繪了一個感人的故事，展現了善良與道德的力量。詩中通過對智仲的稱贊，表達了作者對他高尚品德的敬佩。智仲的善行和言談，使偷竊犯深受觸動，自愿改過自新。詩人通過這個故事，呼吁人們用善意和理解去對待他人，相信道德的力量可以改變一個人的命運。

詩詞的中文譯文和賞析如下：

《智仲可化盜圖》

有德由來必有鄰，
得齊潛德感人深。
不勞渠聽甘棠訟，
解使偷兒自革心。

譯文：
有德行的人必然擁有善良的鄰居，
智仲以其潛藏的德行打動了人們的內心。
不必費心聽取甘棠樹的訴說，
他用自己的力量使一個小偷自覺改變。

賞析：
這首詩以簡練的語言表達了一個鼓舞人心的故事，強調了善行和德行的力量。作者通過描述智仲的善行，傳達了善良的影響力。智仲的言行使人們感受到了他內心的善意和高尚品質。詩中提到的甘棠樹是傳說中會訴說的樹木，但作者認為，智仲的德行不需要借助訴說，他的善行本身就能夠改變一個偷竊者的心態。通過這樣一個小故事，詩人呼吁人們用善良和道德去感化他人，相信每個人的內心都有改變的可能性。

zhì zhòng kě huà dào tú
智仲可化盜圖

yǒu dé yóu lái bì yǒu lín, dé qí qián dé gǎn rén shēn.
有德由來必有鄰，得齊潛德感人深。
bù láo qú tīng gān táng sòng, jiě shǐ tōu ér zì gé xīn.
不勞渠聽甘棠訟，解使偷兒自革心。