“白蓮尋凈社”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻子都寄示和大監叔西湖早春》是宋代李洪所作的一首詩詞。以下是針對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
白蓮尋凈社，紫氣覘幽關。
吏隱無公事，鷗盟俯碧灣。
泉聲雜鳥哢，云臥愛僧閒。
更欲支筇去，過溪多好山。

詩意：
這首詩詞描繪了李洪游覽西湖春景的情景。他借此表達了對自然景色的贊美和對寧靜自在的生活的向往。

賞析：
這首詩詞以自然景色為背景，通過對西湖春景的描繪，展示了詩人對山水之美的贊嘆和對寧靜生活的追求。以下是對每個句子的賞析：

1. 白蓮尋凈社，紫氣覘幽關。
這兩句描述了白蓮寺和幽關的景色。白蓮寺是西湖的一個著名景點，而紫氣是指天空中的五彩斑斕的云氣。詩人用尋凈社和覘幽關來形容這兩個景點，表達了他對于這些美景的探索和追求。

2. 吏隱無公事，鷗盟俯碧灣。
這兩句描述了詩人遠離世俗的生活態度。吏隱指的是隱居的官吏，表示詩人不再從事公務。鷗盟指的是鷗鳥在碧灣上飛翔，形成了一種美麗的景象。詩人通過這兩句表達了他追求寧靜自在的生活，不再受公務之累的愿望。

3. 泉聲雜鳥哢，云臥愛僧閒。
這兩句描繪了山泉的聲音、鳥兒的叫聲和云翳的景象。泉聲和鳥鳴交織在一起，形成了一種和諧的音樂。詩人喜歡躺在云上，享受僧人們寧靜的生活。這表達了詩人對于寧靜、閑適生活的向往。

4. 更欲支筇去，過溪多好山。
這兩句表達了詩人對繼續旅行的渴望。支筇是指拄著竹杖徒步行走，表示詩人想要繼續探索美景。過溪指的是詩人要繼續穿過溪水，進一步欣賞美麗的山景。這表達了詩人對山水之美的追求和對旅行的熱愛。

總體而言，這首詩詞以描繪西湖春景為主線，通過對自然景色和閑適生活的描繪，表達了詩人對美好生活的向往和對自由自在的追求。詩詞中充滿了對自然的贊美和對寧靜的追求，給人一種寧靜、閑適的感覺。

cì yùn zǐ dōu jì shì hé dà jiān shū xī hú zǎo chūn
次韻子都寄示和大監叔西湖早春

bái lián xún jìng shè, zǐ qì chān yōu guān.
白蓮尋凈社，紫氣覘幽關。
lì yǐn wú gōng shì, ōu méng fǔ bì wān.
吏隱無公事，鷗盟俯碧灣。
quán shēng zá niǎo lòng, yún wò ài sēng xián.
泉聲雜鳥哢，云臥愛僧閒。
gèng yù zhī qióng qù, guò xī duō hǎo shān.
更欲支筇去，過溪多好山。