“驅車振楫越山川”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：
驅車振楫越山川，
車行越過山川。
候曉通宵冒煙雨。
等候到了清晨，持續了一夜的雨霧散去。

青楓浦上魂已銷，
在青楓浦的上方，我的靈魂早已被消磨殆盡。
黃檗館前心自苦。
在黃檗館前，自己的內心充滿了苦澀。

詩意：
這首詩以黃檗館和青楓浦為背景，描繪了詩人的內心感受。詩人驅車越過山川，經歷了一夜的雨霧，在黃檗館前停下，感嘆自己內心的痛苦和靈魂的消磨。黃檗館前的景色和自己的心情形成了對照，體現出作者內心的困惑和痛苦。

賞析：
這首詩通過描繪自然景物和詩人的內心感受，表達了一種孤獨和沉郁的情感。詩人車行越過山川，經歷了黃檗館前的苦悶心情和靈魂的消磨。詩中所描述的黃檗館前的景色雖然沒有具體描繪，但通過黃檗館前的心情反襯出來，讓讀者感受到了詩人內心的孤獨和痛苦。整首詩情感深沉，給人一種悲涼和寂寞的感覺。

huáng bò guǎn
黃檗館

qū chē zhèn jí yuè shān chuān, hòu xiǎo tōng xiāo mào yān yǔ.
驅車振楫越山川，候曉通宵冒煙雨。
qīng fēng pǔ shàng hún yǐ xiāo, huáng bò guǎn qián xīn zì kǔ.
青楓浦上魂已銷，黃檗館前心自苦。