“先友凋零風義衰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《哭藥寮先生》是宋代李洪的一首詩詞。這首詩詞以悼念逝去的友人為主題，表達了作者對友誼的珍視和對逆境的思考。

詩詞通過描述友人的凋零和時世的衰敗，表達了作者對友情的深深懷念。友人身穿繡衣，行走在荷葉深處，象征著他的聰明才智和高尚品德。然而，這位友人不幸被貶謫，未盡所才，令人感嘆。作者想要寄去慰問的信件，卻突然傳來友人遇險的消息，使得作者的心情更加憂慮。

詩詞中體現出作者對友人的了解和共鳴，他們曾經一同欣賞詩歌，共同談論瑣事，這些回憶在作者心中仍然清晰如昨。白珪一詞出現在詩中，可能指的是友人的名字，也可能象征著友人的高貴身份。珪石即玉石，象征著純潔和高尚，一玷即是指其中的瑕疵。這里用白珪一玷來形容友人的境遇，暗示他的不幸和屈辱。

整首詩通過描繪友人的境遇和作者的情感變化，表達了對友情的珍視和對逆境的思考。作者在悼念友人的同時，也抒發了自己內心的痛苦和不滿。這首詩詞以優美的語言和深刻的意境，展現了宋代文人豪邁的情感和對人生的思考，具有一定的文化價值和審美意義。

kū yào liáo xiān shēng
哭藥寮先生

xiān yǒu diāo líng fēng yì shuāi, xiù yī xǐ lǚ hé shēn zhì.
先友凋零風義衰，繡衣躧履荷深知。
wèi gān jiàn mò é wén zhé, yù jì yóu shū hū bào wēi.
未乾薦墨俄聞謫，欲寄郵書忽報危。
fù jiù tú néng gǎn zhī jǐ, zūn qián yóu yì xì lùn shī.
賦就徒能感知己，樽前猶憶細論詩。
bái guī yī diàn shēn nán shú, tòng kū xū chén diào qū cí.
白珪一玷身難贖，痛哭須陳吊屈辭。