“不才果得全樗散”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不才果得全樗散”全詩
不才果得全樗散,用伴幽人澗谷盤。
分類:
《窾木詩》李洪 翻譯、賞析和詩意
《窾木詩》是宋代詩人李洪創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了窾木的形象,并融入了作者的情感和思考。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
窾木饕風耐歲寒,
窾木形態奇特,能夠經受住寒冷的侵襲,
輪囷入用固知難。
制作窾木需要經過復雜的過程,才能將其運用到實際中,這意味著它的價值不容易被認知。
不才果得全樗散,
雖然我才識平平,但我能夠領悟窾木的完整之美,
用伴幽人澗谷盤。
我將用它與喜歡幽深之境的人們共同分享,在幽靜的山澗和谷地中展示它的獨特魅力。
詩詞通過描繪窾木的特點,折射出作者對窾木的贊美和對藝術的熱愛。窾木是一種以天然木料為材料,通過特殊的加工工藝制成的藝術品。它的形狀獨特,紋理美觀,寓意深遠。作者通過窾木的形象,表達了對堅韌、耐寒和獨特之美的贊賞。同時,他也意識到窾木的制作過程復雜,價值不易被認知,暗示了對藝術創作的艱辛和挑戰。
在賞析上,詩人將窾木與幽靜的山澗和谷地相結合,形成了一幅意境深遠的畫面。窾木與喜歡幽靜之境的人們相伴,共同展示它的美麗。這種情景通過窾木的藝術價值和山澗谷地的自然之美相互映襯,呈現出一種和諧、靜謐、純粹的意境。整首詩詞通過獨特的形象描繪和意象交融,傳遞了作者對窾木藝術的贊美和對自然之美的向往。
總之,這首《窾木詩》展現了窾木的美麗形象,并通過對窾木的贊美和與自然景色的結合,傳遞出作者對藝術和自然之美的熱愛與追求。這首詩詞通過簡潔而精確的表達,展示了宋代詩人李洪才情橫溢的藝術造詣。
“不才果得全樗散”全詩拼音讀音對照參考
kuǎn mù shī
窾木詩
kuǎn mù tāo fēng nài suì hán, lún qūn rù yòng gù zhī nán.
窾木饕風耐歲寒,輪囷入用固知難。
bù cái guǒ dé quán chū sàn, yòng bàn yōu rén jiàn gǔ pán.
不才果得全樗散,用伴幽人澗谷盤。
“不才果得全樗散”平仄韻腳
平仄:仄平仄平平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲十四旱 (仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。