“覿面相呈了無得”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《老人亭》是一首宋代的詩詞，作者是李洪。這首詩詞描繪了一個在夢中遇見的老人的場景，通過獨特的意象和表達方式，傳達出深刻的詩意。

譯文：
夢中已識雪髯翁，
線去絲來信不通。
覿面相呈了無得，
巖前萬竅自號風。

詩意和賞析：
這首詩以夢境中與一個名叫“雪髯翁”的老人相遇為主題。詩中的老人有著長滿白雪般胡須的面容，給人一種古樸、慈祥的形象。

第二句表達了作者與老人的聯系和信息交流的困難。作者想要與老人交流，但通過線索追尋的信件卻無法傳達心意，這種無法溝通的狀態使人感到無奈和寂寞。

接著，詩人描述了與老人面對面的場景，但卻沒有得到任何的回應或答復。觸面相見，卻是一片空白。這種無法交流、無法呈現真實情感的境況，使人感到失望和無助。

最后兩句以巖石前的萬竅自號風來結束。這里的巖石象征著歲月的滄桑和堅定不移的存在。巖石前的“萬竅自號風”表達了自然的聲音，仿佛巖石在吹響風的號角，象征著大自然的力量和無盡的回應。這種對自然力量的描繪，與前文中作者與老人無法交流的情境形成了鮮明的對比，強調了人與自然之間的差異和無法逾越的隔閡。

整首詩以簡潔、深邃的語言表達了人與人、人與自然之間的隔膜和溝通的困難。通過對夢境中老人的描繪和情景的對比，詩人抒發了對于人際交流的渴望和對于真實溝通的無奈，同時也展示了自然的莊嚴和無情。這種意象的運用和情感的表達，給人以深思和共鳴。

lǎo rén tíng
老人亭

mèng zhōng yǐ shí xuě rán wēng, xiàn qù sī lái xìn bù tōng.
夢中已識雪髯翁，線去絲來信不通。
dí miàn xiāng chéng liǎo wú dé, yán qián wàn qiào zì hào fēng.
覿面相呈了無得，巖前萬竅自號風。