“難忘江海一扁舟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《書寓舍壁》
朝代：宋代
作者：李洪

《書寓舍壁》是宋代詩人李洪的作品。這首詩描繪了詩人在寓舍壁上書寫詩文的情景，表達了詩人對自然環境的感受和內心情感的流露。

詩意：
詩人李洪在這首詩中融合了自然景色和內心情感，展現了詩人對大自然的熱愛和創作靈感的來源。詩人在高樓之上躺臥，感受著高樓帶來的獨特視野，這種視野使他難以忘懷曾經在江海中扁舟漂浮的經歷。西山的爽朗氣息助長了詩人的詩意，但突然間，碧云的出現使他的心情變得憂郁起來。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了詩人的情感和感受。通過描述自己躺臥在高樓之上，詩人展示了他對自然景色的獨特領悟。他回想起曾經在江海中一扁舟漂浮的經歷，這使他難以忘懷。同時，詩人通過描繪西山的爽朗氣息，展示了自然環境對他創作詩意的助益。然而，詩的最后，碧云的出現使詩人的心情發生了變化，由歡愉轉為憂郁。這種轉變表達了詩人內心情感的復雜性和變化。

整首詩通過自然景觀的描繪，反映了詩人的情感和心境的變化。詩人通過對自然景色的感悟，將自然與人的情感相結合，展示了詩人內心深處的情感世界。這首詩以簡潔明快的語言，富有意境和情感共鳴，使讀者能夠感受到詩人的思緒和情感的流動。

shū yù shè bì
書寓舍壁

qiě wò yuán lóng bǎi chǐ lóu, nán wàng jiāng hǎi yī piān zhōu.
且臥元龍百尺樓，難忘江海一扁舟。
xī shān shuǎng qì zhù shī xìng, hū yǒu bì yún shēng mù chóu.
西山爽氣助詩興，忽有碧云生暮愁。