“飲散南園夜寂寥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宿天寧示{左忄右度}老》是宋代李洪創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

宿天寧示{左忄右度}老

又扶殘醉渡溪橋，
飲散南園夜寂寥。
炬火照山疑犯斗，
松風動地欲平潮。
觀河自嘆塵容老，
就日那能鬢雪消。
煨芋擁爐談妙道，
階梯佛祖直須超。

譯文：
再次扶持著殘疾醉漢渡過溪橋，
解散了南園的夜晚的寂寥。
火炬照亮山間，仿佛挑戰星斗，
松樹的風吹動大地，仿佛平息潮水漲落。
望著河水，我自嘆時光使容顏變老，
而白發又怎能隨著歲月消逝。
爐中煨熟的芋頭圍繞火爐，我們暢談妙道，
登上階梯，直接超越佛祖。

詩意和賞析：
這首詩詞以李洪的親身經歷為背景，表達了他對人生、時光和修行的思考和感悟。詩人扶著一個殘疾醉漢渡過溪橋，暗示了他對生命的關懷和對他人的慷慨。南園的夜晚寂寥，使人感到孤獨和寂寞，而飲酒解散了這種寂寥，給人帶來了一絲安慰。

詩中的炬火照亮山間，猶如挑戰星斗，松樹的風吹動大地，欲平息潮水漲落，這些景象折射出詩人內心的波瀾和對世界的思索。觀河自嘆塵容老，就日那能鬢雪消，詩人在河邊凝望自己的倒影，感嘆時光無情，自己容顏已經蒼老，白發無法隨著歲月的流逝而消失。

最后兩句表達了詩人的修行追求。煨芋擁爐談妙道，象征著詩人與友人圍坐在火爐旁，暢談修行的奧義和哲理。階梯佛祖直須超，表示詩人希望通過修煉超越凡人，達到佛祖般的境界。

整首詩詞以樸實的語言描繪了生活的瑣碎和人生的意義，表達了詩人對時光流逝和修行境界的思考，傳達了一種超越塵世的追求和對人生真諦的探索。

sù tiān níng shì zuǒ xin yòu dù lǎo
宿天寧示{左忄右度}老

yòu fú cán zuì dù xī qiáo, yǐn sàn nán yuán yè jì liáo.
又扶殘醉渡溪橋，飲散南園夜寂寥。
jù huǒ zhào shān yí fàn dòu, sōng fēng dòng dì yù píng cháo.
炬火照山疑犯斗，松風動地欲平潮。
guān hé zì tàn chén róng lǎo, jiù rì nà néng bìn xuě xiāo.
觀河自嘆塵容老，就日那能鬢雪消。
wēi yù yōng lú tán miào dào, jiē tī fó zǔ zhí xū chāo.
煨芋擁爐談妙道，階梯佛祖直須超。