“太白狂歌一酒船”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題謫仙回舟臥據錦袍圖》是宋代詩人李洪創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個夜晚的場景，以及詩人的情感和所感受到的美景。

詩意和賞析：
這首詩詞以太白狂歌一酒船、錦袍夜醉楚江邊為開場，展示了一個狂歡的畫面。夜晚，詩人身著錦袍，在楚江邊醉臥船上，暢飲美酒，歡歌笑語。

接著，詩人表達了自己此刻的心境和所期望的境界。他表示此時應該駛向剡中（即指剡溪），在那里找個地方過夜。剡中是一個山野之地，環境清幽，有清脆悅耳的猿鳴聲，皎潔的月光灑滿整個川地。

這首詩詞通過描繪夜晚的狂歡和詩人的內心情感，展示了一種對自然和人生的追求和向往。夜晚的酒宴和美景將詩人與自然融為一體，使他感受到生活的快樂與美好。同時，詩人表達了對寧靜、清幽環境的向往，希望能夠在山野間靜心休憩，與大自然和諧相處。

整首詩詞以豪放、歡樂的氛圍為主調，同時也透露出一種對閑適、寧靜生活的向往。通過對自然景色的描寫和對心境的表達，詩人呈現了一幅歡愉與恬靜共存的畫面，展示了對自由自在、與自然共生的追求。

tí zhé xiān huí zhōu wò jù jǐn páo tú
題謫仙回舟臥據錦袍圖

tài bái kuáng gē yī jiǔ chuán, jǐn páo yè zuì chǔ jiāng biān.
太白狂歌一酒船，錦袍夜醉楚江邊。
cǐ shí yīng xiàng shàn zhōng sù, bī ěr qīng yuán yuè mǎn chuān.
此時應向剡中宿，逼耳清猿月滿川。