“平湖高柳綠千堆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游武夷二絕》是宋代詩人李洪的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

平湖高柳綠千堆，
在平靜的湖面上，高高的柳樹簇擁成千堆，
詩意：詩人以平湖的景色為背景，描繪了綠柳拂水的美景。高高的柳樹在湖面上投下的倒影，形成了一幅幅美麗的畫面。

莫為尋芳取次回。
無需急于尋找花香，你可以再來一次。
詩意：詩人告誡讀者不要著急尋找美好的事物，因為它們并不會消失。相反，我們可以在適當的時候再來欣賞，不要過分追求，要學會享受眼前的美好。

欲訪同參德云老，
想要拜訪與共同學習德行的云老師，
詩意：詩人表達了對一位德行高尚的長者的敬仰之情，希望能夠去拜訪并向他學習。

別峰霽色夕陽開。
離別的山峰在晴朗的夕陽下展現出美麗的景色。
詩意：詩人用離別的山峰在夕陽下的景色來象征離別的美好和希望。即使面對離別，也能在美麗的自然景色中找到慰藉和安慰。

這首詩描繪了武夷山的美麗景色，展示了詩人對自然的熱愛和對美的追求。同時，詩中也表達了對人與人之間情感交流和學習的重視。通過對自然景色和心靈世界的描繪，詩人呈現了一幅意境優美、情感深沉的畫面，引發讀者對美的思考和共鳴。

yóu wǔ yí èr jué
游武夷二絕

píng hú gāo liǔ lǜ qiān duī, mò wèi xún fāng qǔ cì huí.
平湖高柳綠千堆，莫為尋芳取次回。
yù fǎng tóng cān dé yún lǎo, bié fēng jì sè xī yáng kāi.
欲訪同參德云老，別峰霽色夕陽開。