“寒輕才濕新池草”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春雪呈通判叔》是宋代詩人李洪創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

春天的雪花壓強物的催促，東風吹來更添一片開放的玉花。微寒中，細雨滋潤了新長出的池塘邊的青草，密集的雪花飄落在寧靜的庭院中的梅樹上。麥田和蓬勃生長的莊稼滋潤了豐盈的面餅和美味的酒醅。疲憊的人們都在稱頌著豐收的吉祥年景，只可惜我獨自悲嘆，千山萬水阻擋了候鳥的歸來。

詩意：這首詩描繪了春天的景象，通過雪花、玉花、青草、梅樹和豐收的莊稼等形象，展現了春天給大地帶來的更新和豐盈的景象。詩人以自然景物為背景，表達了疲憊的人們對豐收年景的贊美，同時也表達了自己對離散的思念之情和對距離的遙遠的無奈。

賞析：詩人以春雪開篇，烘托出春天的氣息和節令的變遷。描繪了春天細雨滋潤的新綠、密集飄落的雪花和盛開的梅花，以及豐收的莊稼和瑞雪兆豐年的喜悅。通過對自然景物的描繪，展現了春天的生機與美好。然而，在喜悅之中，詩人又表達了自己的憂思和無奈。千山萬水的距離阻擋了候鳥的歸來，詩人獨自悲嘆，抒發了對親人或朋友的思念之情。整首詩意境宏大，情感真摯，通過對春天和豐收的描繪，展現了自然與人情的交融和共鳴，表達了作者的感慨和思考。

chūn xuě chéng tōng pàn shū
春雪呈通判叔

wú nài chūn lái jié wù cuī, dōng jūn gèng qiǎn yù huā kāi.
無奈春來節物催，東君更遣玉花開。
hán qīng cái shī xīn chí cǎo, shì mì zhòng piāo jìng yuàn méi.
寒輕才濕新池草，勢密重飄靜院梅。
mài lǒng rùn zī fēng bǐng ěr, shú tián gào zé zú láo pēi.
麥隴潤滋豐餅餌，秫田膏澤足醪醅。
pí mín jǐn shuō fēng nián ruì, dú hèn qiān shān zǔ yàn huí.
疲民盡說豐年瑞，獨恨千山阻雁回。