“露柱風林說熾然”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《國一禪師塔》是宋代李洪的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
蓬徑安禪五百年，
六時鐘唄震諸天。
我來不問安心法，
露柱風林說熾然。

詩意：
這首詩詞表達了禪師塔中安靜修禪五百年的景象。六時鐘聲在震動著天地，禪師塔中的禪修者并不關心世俗的法則，而是在風吹過林間的露柱旁談論著內心的熾熱。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深邃的語言描繪了禪修者的境界。蓬徑指的是茅草鋪就的小徑，安禪則代表禪修的安靜狀態。五百年的時間象征了長久的修行歷程，顯示出修行者對內心的深思熟慮和專注。六時鐘聲的震動表明修行者的內心體驗已經超越了塵世的喧囂，達到了一種超凡脫俗的境界，與天地相通。詩詞的第三句表達了修行者對于世俗法則的超越，強調他們專注于內心的安寧而不受外界干擾。最后一句以“露柱風林說熾然”的形象，展示了修行者內心的熾熱和激情，他們在禪修的過程中獲得了某種啟示或領悟，以至于他們不禁在風吹過林間的露柱旁傾訴和分享。

這首詩詞通過簡短而有力的語言，生動地描繪了禪修者在禪師塔中的境界和心境，展示了他們追求內心安寧和超越世俗的精神追求。通過描繪禪修者的境界，詩詞傳達了對禪修和內心探索的贊美，同時也啟迪讀者思考人生的意義和內心的寧靜。

guó yī chán shī tǎ
國一禪師塔

péng jìng ān chán wǔ bǎi nián, liù shí zhōng bei zhèn zhū tiān.
蓬徑安禪五百年，六時鐘唄震諸天。
wǒ lái bù wèn ān xīn fǎ, lù zhù fēng lín shuō chì rán.
我來不問安心法，露柱風林說熾然。