“勿疑古潤與寒泉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送隨公》是宋代詩人李洪的作品。這首詩詞描繪了詩人送別隨公的情景，并表達了對隨公的敬佩和對禪宗生活的向往。

詩詞中的第一句話是“蓮社談經閱幾年”，蓮社是指佛教寺廟，這里指的是詩人和隨公在寺廟中一起讀書學經過了幾年的時間。通過蓮社談經，他們共同經歷了修行的歲月，互相交流學問，形成了深厚的友誼。

接下來的一句是“住山活計盡隨緣”，表達了隨公過著隨遇而安的生活，與自然和諧相處。他沒有固定的職業，而是隨緣而活，根據山間的情況去安排自己的生計。這種生活態度體現了隨公對于世俗紛擾的超脫和追求寧靜的心境。

詩詞中的下一句是“銜花百鳥未忘物，露地白牛誰著鞭”，表現了隨公對于自然的敏感和關懷。盡管他追求禪宗的生活，但他仍然關心并留意花鳥昆蟲等自然界的生靈。同時，詩中提到的“露地白牛”則暗示著他對于農田勞作的關注，他并不忘記務農的重要性。

接下來的一句是“得計深居餐老柏”，描述了隨公隱居深山的情景。他選擇了一個幽靜的地方居住，與古老的柏樹為伴。老柏象征著堅韌和長壽，與隱居者的生活狀態相契合。

最后兩句是“勿疑古潤與寒泉，他時要伴蕓庵隱，竿木逢場不離禪”。這里的“古潤與寒泉”是指山間的涓涓細流，象征著寧靜清涼的禪修環境。詩人表達了對于隨公將來隱居于蕓庵的愿望，希望能夠與他一同隱居于禪庵之中，共同追求內心的寧靜與超脫。

整首詩詞通過描繪隨公的生活狀態和生活態度，表達了詩人對于隨公的敬佩和對于隱居禪宗生活的向往。它展現了對于自然、友情、修行和內心寧靜的追求，體現了宋代士人對于禪修和隱居生活的理想化贊美。

sòng suí gōng
送隨公

lián shè tán jīng yuè jǐ nián, zhù shān huó jì jǐn suí yuán.
蓮社談經閱幾年，住山活計盡隨緣。
xián huā bǎi niǎo wèi wàng wù, lù dì bái niú shuí zhe biān.
銜花百鳥未忘物，露地白牛誰著鞭。
dé jì shēn jū cān lǎo bǎi, wù yí gǔ rùn yǔ hán quán.
得計深居餐老柏，勿疑古潤與寒泉。
tā shí yào bàn yún ān yǐn, gān mù féng chǎng bù lí chán.
他時要伴蕓庵隱，竿木逢場不離禪。