“好把經行寫新詠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送野上人游西山》是宋代詩人李洪的作品。這首詩以描繪野上人游西山為主題，表達了詩人對野上人的贊美和祝福之情。

詩意：
這首詩表達了詩人對野上人的景仰和祝福之情。野上人是一個文才出眾的人，同時也是一個游歷多地的行者。他在海上旅游已有十多年，通過進退兩忘，不受世俗束縛的修行，他獲得了道德上的成就。他將律禪融于生活，不受任何事物的干擾，完全順從自然的安排。他的心境如岫云般出塵脫俗，而且他的笑容宛如桃塢一般美麗動人。詩人希望將來能夠向野上人學習，以他的修行經歷為題材寫作新的詩篇，并寄給他。

賞析：
這首詩的詩意清新高遠，字里行間透露出對自由、超脫的追求。詩人通過描繪野上人的修行和心境，表達了對自由、寧靜和真理的向往。野上人將律禪融于生活，超越了世俗的束縛，與自然和諧共處。岫云和桃塢的意象都象征著純凈、美麗和超越塵世的境界。詩人對野上人的景仰和祝福，也展示了對自由和精神追求的共鳴。

整首詩行文流暢自然，用字簡練而富有意境。通過對野上人的描寫，詩人展現了自己對道德修行和心靈自由的向往。這首詩的主題不僅僅局限于對野上人的贊美，更是詩人自身對自由、超脫的追求的表達。通過描繪野上人的形象和修行經歷，詩人將自己的情感與思想融入其中，使詩歌充滿了深意和思考。

總之，《送野上人游西山》通過描繪野上人的修行和心境，表達了對自由、寧靜和真理的向往，展示了詩人對道德修行和心靈自由的追求。詩意清新高遠，字里行間透露出對自由、超脫的追求的共鳴，給人以思考和啟迪。

sòng yě shàng rén yóu xī shān
送野上人游西山

shī míng hàn mò dú jiān quán, hǎi shàng cóng yóu shí xǔ nián.
詩名翰墨獨兼全，海上從游十許年。
jìn tuì liǎng wàng zhōng yǒu dé, lǜ chán bù ài rèn suí yuán.
進退兩忘中有德，律禪不礙任隨緣。
xiù yún yòu zuò wú xīn chū, táo wù hé láo yī xiào yán.
岫云又作無心出，桃塢何勞一笑妍。
hǎo bǎ jīng xíng xiě xīn yǒng, tā shí jì wǒ xiǎo shān piān.
好把經行寫新詠，他時寄我小山篇。