“重泛謝公船”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宿寶寧寺》是宋代詩人李洪所作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者在寶寧寺宿留時的情景和心境。

詩意與賞析：
這首詩詞以簡潔而清新的語言，表達了作者在寶寧寺過夜時的感受和思考。首先，作者提到自己因為酷熱的天氣和勞頓的旅途而感到疲倦，于是借用僧人的佛堂窗戶來倚榻休息。接著，他描述了蚊子的聚集和雷聲的隱隱傳來，以及白天時蝴蝶在夢中翩翩起舞的情景。這些描寫使人感受到夜晚的寧靜與安詳，同時也展現了自然界的生動景象。

在第三、四句中，作者提到了喜雨打斷了梅花的黃色雨水，以及懶散地參觀柏樹庵禪堂。這里，梅花黃色的雨水可能象征著寂靜寧和的心境被外界干擾，而柏樹庵禪堂則是作者沉思冥想的場所。通過對這些細節的描寫，詩人表達了對外界環境的敏感和對心靈平靜的追求。

最后兩句中，作者提到了富春江上潮水的涌動以及重游謝公船的情景。富春江是中國歷史上著名的江河之一，與詩人謝霆鋒的名字相諧音，謝公船則是謝霆鋒的別號。這里，通過描繪江水的涌動和船只的重游，作者展示了自然界變幻的景觀和自己心靈的流動。

總的來說，這首詩詞以簡練的語言描繪了作者在寶寧寺的夜晚所體驗到的景象和情感。通過對自然界的觀察和內心的感受，詩人表達了對寧靜與安詳的追求，以及對心靈自由流動的渴望。這首詩詞通過精煉的描寫，使讀者感受到了自然與人心的和諧與交融，展示了宋代詩人獨特的審美追求。

sù bǎo níng sì
宿寶寧寺

wèi shǔ zhēng tú juàn, sēng chuāng jiè tà mián.
畏暑征涂倦，僧窗借榻眠。
jù wén léi yǐn yǐn, mèng dié zhòu piān piān.
聚蚊雷隱隱，夢蝶晝翩翩。
xǐ duàn méi huáng yǔ, yōng cān bǎi shù chán.
喜斷梅黃雨，慵參柏樹禪。
cháo shēng fù chūn zhǔ, zhòng fàn xiè gōng chuán.
潮生富春渚，重泛謝公船。