“更寄雁圖憑雁足”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題雁蕩圖寄二兄》是宋代李洪創作的一首詩詞。下面給出該詩的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
誰知歸雁亭中客，
鼓翼來游雁蕩山。
更寄雁圖憑雁足，
秋風孤雁苦思還。

詩意：
這首詩詞描繪了一個歸雁亭中客人的情景。他正在雁蕩山游覽，欣賞著天空中飛翔的雁群。他寄托了自己的思念之情于一幅雁圖，信任雁群能夠帶去他的思念之意。然而，秋風吹拂著孤雁，孤雁也在寂寞中苦苦思念著歸程。

賞析：
這首詩詞通過雁群和歸雁亭中客的形象來表達詩人內心深處的思念之情。詩人以雁蕩山為背景，描繪了大自然中秋風吹拂的景象，將孤雁的孤獨與自己的思念相結合。詩詞中的雁圖寄托了詩人對親友的思念之情，寄托了他希望雁群能夠傳達他的心意的愿望。

整首詩詞以簡潔的語言表達了深刻的情感。詩人將自己的思念之情與大自然相融合，以雁群的形象寄托了自己的心意。通過對雁群和孤雁的描繪，詩人表達了對親友的思念和渴望，以及孤獨和無助的感受。整首詩詞營造出一種淡雅而寂寥的情感氛圍，給人以思考和共鳴的空間。

這首詩詞通過雁群和孤雁的形象，將人與自然、情感與景物相融合，展現了詩人內心深處的情感世界。同時，詩人巧妙地利用雁群和雁圖，以及秋風孤雁的對比，突出了自己的思念之情和孤獨之感，給讀者留下了深刻的印象。

tí yàn dàng tú jì èr xiōng
題雁蕩圖寄二兄

shéi zhī guī yàn tíng zhōng kè, gǔ yì lái yóu yàn dàng shān.
誰知歸雁亭中客，鼓翼來游雁蕩山。
gèng jì yàn tú píng yàn zú, qiū fēng gū yàn kǔ sī hái.
更寄雁圖憑雁足，秋風孤雁苦思還。