“悄悄絕無車馬至”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雨寒》是宋代詩人李洪創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

雨水寒冷，迷漫的海氣增添了朝廷的寒意，風雨蕭瑟，整日不停。室內像是陳蕃的住處，塵土未掃，門戶如同陶令平日常關著。只有拿起茶盞，消磨睡意，又將詩稿撕斷，浪費光陰。寂靜無聲，沒有車馬來到，才知道顏巷像深山一樣幽靜。

詩詞通過描繪雨寒的景象，展現了作者內心的孤寂和無奈。詩中的海氣和風雨給人以寒冷的感覺，暗示了冬天的寒冷和朝廷的冷清。詩人以陳蕃和陶令作比，突出了自己的貧困和默默無聞。茶盞和詩筒的消磨和斷送，表達了作者在寂寞中度日無聊的心情。最后，詩人以顏巷似深山的描寫，表達了自己對世俗喧囂的厭倦和對寧靜深山的向往。

整首詩詞以寒冷、孤寂的景象為背景，以作者的日常生活瑣事為線索，以寫景抒情的手法，表達了對現實生活的不滿和對寧靜、遙遠的向往。通過對自然景物和個人經歷的描寫，詩人在短短的幾句中傳達了自己的情感和思考，凝練而深刻。整首詩詞以簡潔的語言，展示了宋代詩人獨特的審美風格和情感表達方式。

yǔ hán
雨寒

hūn hūn hǎi qì zhù cháo hán, fēng yǔ xiāo xiāo jǐn rì jiān.
昏昏海氣助朝寒，風雨蕭蕭盡日間。
shì shì chén fān chén bù sǎo, mén rú táo lìng zhòu cháng guān.
室似陳蕃塵不掃，門如陶令晝常關。
wéi píng míng wǎn xiāo mó shuì, gèng bǎ shī tǒng duàn sòng xián.
惟憑茗盌消磨睡，更把詩筒斷送閒。
qiāo qiāo jué wú chē mǎ zhì, fāng zhī yán xiàng shì shēn shān.
悄悄絕無車馬至，方知顏巷似深山。