“萬牛回首立明堂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雙桱》是一首宋代的詩詞，作者是李洪。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
古老的杉樹翠綠的枝椏有千萬條，
它們的力量壓迫著高山，九個酷熱的夏天都感到涼爽。
這些石匠在未來會選擇它為高樓大廈的柱子，
成千上萬的牛群會回首望著它立在明堂上。

詩意：
《雙桱》描繪了一幅壯麗的自然景觀，以及與之相比的人類智慧和工藝的凝聚。杉樹作為自然界的主角，被描繪為古老而強大的存在，其枝椏繁多，遮天蔽日，給人以清涼的感覺。這些杉樹的力量如此強大，以至于可以壓迫穹巖，給高山帶來涼爽，使得酷熱的夏天也感到舒適。在人類的智慧和工藝方面，石匠們將選擇這些杉樹作為未來高樓大廈的柱子，以展示人類的建筑成就。而當這些高樓大廈建成后，無數的牛群回首望著它們，仿佛在回顧人類的偉大成就。

賞析：
《雙桱》通過對自然與人類的對比，展現了自然的壯麗和人類的智慧與工藝的結合。杉樹作為自然界的象征，被賦予了古老和強大的形象，暗示著自然的力量和神秘。與此同時，人類的智慧和工藝則通過石匠選擇杉樹作為建筑柱子的行為得以展現。這種對比使得詩詞中的景觀更加鮮活有力，同時也表達了人類對自然的敬畏和對自身智慧的驕傲。整首詩詞以簡練的語言描繪了自然和人類的關系，展示了作者對自然景觀和人類文明的深刻感悟。

shuāng jìng
雙桱

gǔ shān cuì jìng jǐ qiān zhāng, shì yā qióng yán jiǔ shǔ liáng.
古杉翠桱幾千章，勢壓穹巖九暑涼。
jiàng shí tā nián xuǎn lóng dòng, wàn niú huí shǒu lì míng táng.
匠石它年選隆棟，萬牛回首立明堂。