“春深怨夜長”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《回文》是宋代詩人李洪創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者在病榻上的心情與感慨。

詩詞的中文譯文如下：

病臥愁花落，
春深怨夜長。
鏡明羞短發，
窗凈惜殘香。

這首詩詞的詩意深邃而含蓄。首句"病臥愁花落"暗示了作者身患重病，而外界的花朵卻在凋謝，形成了作者內外情感的對比。春天的深處，夜晚的漫長，使得作者更加感到無盡的憂愁和孤寂。第三句"鏡明羞短發"描繪了作者在鏡子前面，因病而頭發減少的情景，也流露出作者對自身容顏的羞愧之情。最后一句"窗凈惜殘香"則表達了作者對春天的珍惜之情，盡管已經是春末夏初，但作者仍然希望能夠享受春天的美好，感受花香的殘留。

這首詩詞通過病榻上的思考和感嘆，展現了作者對生命的短暫和時光的無情的感慨。作者以簡潔而富有意境的語言，將自己的心情和對世事的思考融入其中。整首詩詞以悲涼、哀怨的情緒貫穿始終，通過對時間流逝和生命有限的描繪，表達了對逝去美好時光的留戀和無奈。

這首詩詞在情感上給人以深沉的觸動，通過簡練而富有意境的描寫，展現了作者對生命的思考和對美好事物的珍惜。讀者可以從中感受到時光的流轉和生命的脆弱，進而對生活有更深層次的思考和感悟。

huí wén
回文

bìng wò chóu huā luò, chūn shēn yuàn yè zhǎng.
病臥愁花落，春深怨夜長。
jìng míng xiū duǎn fā, chuāng jìng xī cán xiāng.
鏡明羞短發，窗凈惜殘香。