“自鑽新火應清明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《清明鑽火烹茶》是宋代詩人李洪創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
客舍垂楊依舊青，
自鑽新火應清明。
故山紫筍誰能摘，
倒篋云龍手自烹。

詩意：
這首詩描繪了一個人在客舍里，看到垂柳仍然蒼翠，自己點燃新的火爐慶祝清明節。詩人表達了對故鄉的思念之情，希望能夠摘下家鄉紫色的嫩筍，自己親手烹制一壺茶。

賞析：
這首詩通過對客舍、垂楊、新火和清明節的描繪，展現了一種深深的思鄉之情。客舍中的垂楊依然青翠，暗示著詩人心中對故鄉的記憶依舊鮮活。自鑽新火慶祝清明，體現了詩人對傳統節日的重視和對故鄉的思念之情。詩中的紫筍象征著家鄉的美食和家的溫暖，詩人渴望能夠親手采摘，表達了對家鄉的深深眷戀之情。最后一句倒篋云龍手自烹，把制茶的過程與家鄉的景物相結合，表達了詩人對家鄉的思念之情，同時也寄托了對美好生活的向往和追求。

這首詩以簡潔、深情的語言，表達了詩人對故鄉的懷念和對美好生活的向往，展現了詩人內心世界的情感和思考。通過對自然景物、傳統節日和家鄉美食的描繪，詩人喚起了讀者對故鄉的回憶和對家的思念之情，使詩詞具有了濃厚的情感色彩。整首詩以情景交融的方式展開，給人以清新、愉悅的感受，讀者在欣賞之余也能感受到詩人的情感共鳴。

qīng míng zuān huǒ pēng chá
清明鑽火烹茶

kè shè chuí yáng yī jiù qīng, zì zuān xīn huǒ yīng qīng míng.
客舍垂楊依舊青，自鑽新火應清明。
gù shān zǐ sǔn shuí néng zhāi, dào qiè yún lóng shǒu zì pēng.
故山紫筍誰能摘，倒篋云龍手自烹。