“莫問漫山桃李花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謝潘端叔惠紅梅》是宋代樓鑰創作的一首詩詞。以下是我為您提供的譯文、詩意和賞析：

譯文：
紅梅可惜無法評斷等級，
國家的芬芳和美色屬于我的家。
即使海棠也自愧粗俗，
不要問漫山遍野的桃李花。

詩意：
這首詩以紅梅為主題，表達了詩人對美麗花朵的贊美和自豪感。詩人認為，紅梅美麗無法用等級來評定，它代表了國家的芬芳和絢麗色彩，而這個國家就是詩人的家園。詩人進一步指出，即使是被稱贊為美麗的海棠花也會自愧不如，更不用說滿山遍野的桃李花了。通過這些描寫，詩人表達了對紅梅的獨特贊美之情。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言展現了紅梅的美麗和獨特價值。詩人通過對紅梅的贊美，以及將國家的芬芳和美色與自己的家聯系起來，彰顯了對家園的深情厚意。詩人通過描述海棠自愧不如，以及不愿多提桃李花，更加突出了紅梅的特殊地位和美麗。整首詩意境高遠，情感深沉，表達了詩人對美的追求和對家園的熱愛之情，同時也展示了對紅梅獨特魅力的欣賞和贊美。

這首詩詞在表達紅梅美麗的同時，也融入了作者對家園和美的向往，給人以美好的聯想和情感共鳴。它以簡練的語言，通過幾個意象的對比，將紅梅的美麗與其他花朵進行了對比，進一步凸顯了紅梅的獨特魅力。整首詩意境清新，表達了對美的追求和對家園的眷戀之情，給人以美的享受和思考的空間。

xiè pān duān shū huì hóng méi
謝潘端叔惠紅梅

huā pǐn wú yōng dìng děng chà, guó xiāng guó sè shǔ wú jiā.
花品無庸定等差，國香國色屬吾家。
hǎi táng zhèng zì cán cū sú, mò wèn màn shān táo lǐ huā.
海棠正自慙粗俗，莫問漫山桃李花。