“不應敢作杏花看”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謝潘端叔惠紅梅》是宋代樓鑰所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
客人來了，試著依欄桿而立，
微風拂拂，清香撲鼻而來。
盡管我是北方人，卻不認識這梅花，
不該敢以杏花自比。

詩意：
這首詩詞以描繪客人來訪時賞梅的情境為主題。詩人站在欄桿旁，感受著微風拂過面頰，聞到梅花清香。然而，詩人是北方人，對南方的梅花并不熟悉，因此他謙遜地表示自己不應該以南方的杏花自比。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了一幅客人來訪時賞梅的情景。通過描述微風拂拂和清香撲鼻的細節，詩人將讀者帶入到梅花盛開的景象中。詩人以自己不識梅花的北方人的身份，表達了對南方梅花的敬畏和自愧。整首詩詞以謙遜而自嘲的口吻寫就，將作者的情感與景物的描寫相結合，表達了一種純粹的賞心悅目之感。這樣的寫作風格體現了宋代詩詞的特點，即追求意境的表達，注重細膩的描寫和內在的情感體驗。

xiè pān duān shū huì hóng méi
謝潘端叔惠紅梅

kè lái shì yǔ yǐ lán gàn, fú fú qīng xiāng chù bí duān.
客來試與倚欄干，拂拂清香觸鼻端。
jǐn zuò běi rén hún bù shí, bù yīng gǎn zuò xìng huā kàn.
盡做北人渾不識，不應敢作杏花看。