“暫向江東一澄按”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《送林子方吏部將漕江東》

中文譯文：
望郎三度到長安，
垂上青云作好官。
暫向江東一澄按，
卻歸徑著侍臣冠。

詩意：
這首詩詞是宋代樓鑰所作，題為《送林子方吏部將漕江東》。詩中描繪了林子方三次前往長安謀求官職，最終獲得官位并受命漕運至江東的情景。詩人表達了對林子方的祝福和贊美，認為他將登上青云，成為一位優秀的官員。詩中還描述了林子方短暫停留江東后即將返回朝廷，戴上侍臣的冠冕。

賞析：
這首詩以簡練的語言描繪了林子方的官場經歷。通過望郎三度到長安，垂上青云作好官的表述，詩人展現了對林子方的贊嘆和期望。其中的“青云”一詞暗示了高升的官職和功名。詩的后半部分以“暫向江東一澄按，卻歸徑著侍臣冠”形象地表達了林子方在江東停留的短暫，并將戴上侍臣冠冕與歸程聯系在一起，表達了他即將返回朝廷，繼續為國家效力的決心。整首詩意蘊含了對士人的勵志和對官場生涯的思考，既有對功名的追求，又有對忠誠職責的堅守。

這首詩詞表達了作者對林子方的贊美和祝福，同時也通過描述官場的起伏和忠誠的品質，反映了宋代時期士人的精神風貌。它既有著時代背景下的特定意義，也具備了普世的人生價值觀，是一首富有深意的詩詞作品。

sòng lín zi fāng lì bù jiàng cáo jiāng dōng
送林子方吏部將漕江東

wàng láng sān dù dào cháng ān, chuí shàng qīng yún zuò hǎo guān.
望郎三度到長安，垂上青云作好官。
zàn xiàng jiāng dōng yī chéng àn, què guī jìng zhe shì chén guān.
暫向江東一澄按，卻歸徑著侍臣冠。