“掃徑閱新芳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題邵端公林亭》是唐代權德輿創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個春天的景色，表達了詩人對美好春光的贊美和對醉心自然的追求。

以下是詩詞的中文譯文：

春光何處好，
柱史有林塘。
鶯囀風初暖，
花開日欲長。
鑿池通野水，
掃徑閱新芳。
更置盈尊酒，
時時醉楚狂。

詩意和賞析：
這首詩詞以春光為題材，展現了春天的美麗景色。詩人首先問道：“春光何處最美？”接著他提到“柱史有林塘”，指的是柱史（古代官員職位）擁有一座林亭。在這個林亭里，鶯鳥在溫暖的春風中囀鳴，花朵盛開的日子也變得愈發長久。

詩人接著描述了林亭中的景致，他說有人挖了一條渠道，將亭子里的水與野外的水相連，形成一個池塘。徑路被清掃得干凈整潔，可以欣賞到新綻放的芳草花朵。最后，詩人說他們還會擺滿酒杯，時常陶醉在楚國的豪情之中。

整首詩以簡潔明了的語言描繪了春天的景色，通過自然景觀的描繪展現了詩人對春天的熱愛和向往。詩人通過描述柱史的林亭，表達了對自然環境的向往和追求。他觀察到了鶯鳥的鳴叫和花朵的盛開，以及清新的春風，表達了對春天的贊美之情。最后，他提到飲酒作樂，表現了對自由奔放、豪情萬丈的生活態度。

這首詩詞通過簡練的語言和生動的描寫，將讀者帶入了一個美麗宜人的春景之中，傳達了對自然的熱愛和向往，以及對豪情人生的追求。

tí shào duān gōng lín tíng
題邵端公林亭

chūn guāng hé chǔ hǎo, zhù shǐ yǒu lín táng.
春光何處好，柱史有林塘。
yīng zhuàn fēng chū nuǎn, huā kāi rì yù zhǎng.
鶯囀風初暖，花開日欲長。
záo chí tōng yě shuǐ, sǎo jìng yuè xīn fāng.
鑿池通野水，掃徑閱新芳。
gèng zhì yíng zūn jiǔ, shí shí zuì chǔ kuáng.
更置盈尊酒，時時醉楚狂。