“何止渡江無”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《陳文恭公挽詞》是宋代樓鑰創作的詩詞，詩意深遠，表達了對陳文恭公的敬仰和哀悼之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
致主唐虞上，東山志不渝。
袞衣重入覲，胡騎敢長驅。
夢已商楹奠，朝猶漢殿趨。
哀榮極終始，何止渡江無。

詩意：
這首詩是樓鑰挽詞陳述了自己對于陳文恭公的追思和敬仰之情。詩人表達了對陳文恭公高尚品德和忠誠奉獻的贊揚，并以歷史上的睿智君主唐虞為比喻，以突出陳文恭公的卓越地位。詩人還描繪了陳文恭公官袍重重地再次入朝覲見皇帝的場景，表達了他的崇高身份和威儀。同時，詩人強調了陳文恭公的英勇氣概，稱他膽敢騎馬長驅，表現出他對國家和人民的忠誠。最后，詩人表達了對陳文恭公的哀悼之情，稱他的榮辱由始至終，不僅僅止于渡江，意味著他的事跡和精神將永存。

賞析：
這首詩以簡練而凝練的語言，表達出對陳文恭公的深深敬仰和哀思之情。詩中運用了一些比喻和象征手法，使詩詞更加富有意境和張力。通過將陳文恭公與唐虞上相比，突出了他的高尚品質和卓越地位。同時，詩人以袞衣重入覲、胡騎長驅等形象生動地描繪了陳文恭公的威儀和英勇。最后，詩人以渡江為喻，強調了陳文恭公的事業和精神將超越時空，永遠流傳下去。

整首詩言簡意賅，字里行間透露出對陳文恭公的崇敬之情。通過贊美他的品德、描述他的行動和表達對他的哀思，詩人成功地塑造了一個偉大而令人敬仰的形象。這首詩以簡潔而有力的語言，傳達了對陳文恭公的贊美和緬懷，同時也表達了對忠誠和高尚品質的崇尚。

chén wén gōng gōng wǎn cí
陳文恭公挽詞

zhì zhǔ táng yú shàng, dōng shān zhì bù yú.
致主唐虞上，東山志不渝。
gǔn yī zhòng rù jìn, hú qí gǎn cháng qū.
袞衣重入覲，胡騎敢長驅。
mèng yǐ shāng yíng diàn, cháo yóu hàn diàn qū.
夢已商楹奠，朝猶漢殿趨。
āi róng jí zhōng shǐ, hé zhǐ dù jiāng wú.
哀榮極終始，何止渡江無。