“已惜落英鋪滿地”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《海棠》是宋代樓鑰的一首詩詞。詩人以海棠初發為題材，描繪了初開的海棠花朵。在詩中，詩人用幾個形象生動的描寫，展示了海棠花初開時的美麗景象。

詩詞的中文譯文如下：

海棠初發為題詩，
倏見輕紅萬點吹。
已惜落英鋪滿地，
更憐幾片罥蛛絲。

詩人以"海棠初發"為題，描述了海棠花初次綻放的情景。"倏見輕紅萬點吹"這句話描繪了海棠花朵綻放時的美麗景象，海棠花散發出淡淡的紅色，宛如點點紅云飄蕩在空中。"已惜落英鋪滿地"一句表達了詩人對于已經凋謝的花瓣的遺憾，地面上鋪滿了凋落的花瓣，象征著短暫的美好即將逝去。"更憐幾片罥蛛絲"這句詩表達了詩人對于幾片被蜘蛛絲覆蓋的花瓣的憐惜之情，幾片花瓣上覆蓋著蜘蛛絲，給人以脆弱和暫時的感覺。

這首詩詞通過對海棠花初開的描繪，展現了短暫而美麗的花朵，以及人們對于美好事物逝去的遺憾和珍惜之情。詩中運用了細膩而生動的描寫手法，通過對細微之處的觀察和表達，傳遞出作者對于生命短暫、美好即逝的思考和感慨。整首詩情感細膩，意境清新，給人以美的享受和對生命的思考。

hǎi táng
海棠

hǎi táng chū fā wèi tí shī, shū jiàn qīng hóng wàn diǎn chuī.
海棠初發為題詩，倏見輕紅萬點吹。
yǐ xī luò yīng pù mǎn dì, gèng lián jǐ piàn juàn zhū sī.
已惜落英鋪滿地，更憐幾片罥蛛絲。