“丹心激懦夫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《楊武恭王挽詞》是宋代樓鑰創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
父祖成全節，紅心激勵膽怯之士。
心懷戈梟起義抗擊敵虜，手握寶劍誓志于伊吾。
忠誠孝順的公爵，悲傷和榮耀在世間罕見。
從今以后，紫荷橐將成為你的交通工具，登上武裝的華麗大道。

詩意：
這首詩詞是樓鑰為楊武恭王寫的挽詞，表達了對楊武恭王英勇和忠誠的贊美。楊武恭王的父輩和祖先都為國家立下了赫赫戰功，他們的英勇事跡激勵著那些膽怯的人們。楊武恭王心懷雄心壯志，發誓要用寶劍抵御入侵的敵虜，為伊吾（古代西域地區）而戰。他是一位忠誠孝順的公爵，他的悲傷和榮耀是世間罕見的。詩詞最后提到紫荷橐，預示著他將乘坐紫荷橐（古代的交通工具）登上武裝的華麗大道，繼續戰斗和建功立業。

賞析：
這首詩詞以挽詞的形式表達了對楊武恭王的敬意和贊美。詩中運用了紅心、戈梟、寶劍等象征性的意象，表達了楊武恭王的英勇和決心。詩詞通過贊頌楊武恭王的忠誠和孝順，以及他的悲傷和榮耀，彰顯了他作為一位公爵的高尚品質和對國家的貢獻。最后的紫荷橐象征著戰斗和榮耀，在詩詞結尾處給人以希望和期待。整首詩詞以簡練明快的語言，表達了對楊武恭王的敬佩之情，展現了作者對英雄事跡的贊美和對國家興盛的期待。

yáng wǔ gōng wáng wǎn cí
楊武恭王挽詞

fù zǔ chéng wán jié, dān xīn jī nuò fū.
父祖成完節，丹心激懦夫。
chén gē xiāo nì lǔ, fǔ jiàn zhì yī wú.
忱戈梟逆虜，撫劍志伊吾。
zhōng xiào gōng hé kuì, āi róng shì suǒ wú.
忠孝公何愧，哀榮世所無。
cóng jīn zǐ hé tuó, jiē wǔ shàng hēng qú.
從今紫荷橐，接武上亨衢。