“略望檐間且勸歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《八月十四日攜家泛月次韻》是宋代樓鑰所創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
八月十四日，帶著家人一起在月光下漂泊，作為這首詩的次韻。

詩意：
這首詩描述了一個人在八月十四日這個夜晚與家人一起漂泊在月光下的情景。詩人觀賞著美麗的月亮，感嘆月光的魅力非凡，令人陶醉。他們乘坐著船，雖然受到了風雨的侵襲，但并不感到害怕，反而感到興奮和愉悅。然而，詩人也意識到風雨的無情，最終勸導家人歸船避雨。

賞析：
這首詩以描繪夜晚漂泊月下的景象為主題，通過對月亮的描繪和對風雨的描寫，表達了詩人的情感和思考。詩人以簡潔的語言展示了月光的美麗和神秘，使讀者能夠感受到夜晚的寧靜和浪漫的氛圍。詩中的"草草"一詞，抓住了瞬間的感受，強調了詩人對這一夜晚經歷的珍視。詩人以自然景物為依托，表達了對生活的熱愛和對家人的關懷，體現了家庭的溫馨和團結。最后，詩人的勸導歸船，體現了他對家人安全和幸福的關心。

這首詩通過簡短的語言，將詩人與家人在夜晚漂泊月下的情景生動地展現在讀者面前。詩意溫暖而深情，表達了對美好時光的珍視和對家人的關愛。讀者可以通過欣賞這首詩，感受到夜晚的寧靜與美麗，以及家庭的溫暖與幸福。

bā yuè shí sì rì xié jiā fàn yuè cì yùn
八月十四日攜家泛月次韻

cǎo cǎo zhēn chéng yī duàn qí, bǐ lín fēi bù jiè yú huī.
草草真成一段奇，比鄰非不借余輝。
bǎn yú hé gǎn qīn fēng lù, lüè wàng yán jiān qiě quàn guī.
板輿何敢侵風露，略望檐間且勸歸。