“委化已泉臺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《安恭皇后挽詞》是宋代樓鑰創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
圖史懷規鑾，篇章妙剪裁。
承歡方秘殿，委化已泉臺。
幽壤湖濱秀，清笳日暮哀。
未央當月望，不見翟車來。

詩意：
這首詩詞以悼念安恭皇后為主題，表達了作者對皇后的思念和對逝去的美好時光的回憶。詩中通過細膩的描寫和寓意豐富的詞句，展示了作者對皇后的深深懷念之情。

賞析：
這首詩詞以樓鑰獨特的筆觸表達了對安恭皇后的哀思。首兩句“圖史懷規鑾，篇章妙剪裁。”將懷念之情與繪畫、文章相結合，顯示了作者對皇后的深深思念。接著，詩人描述了皇后生前享受的宮殿和園林，“承歡方秘殿，委化已泉臺。”描繪了皇后生前的榮耀和消逝之景。

接下來的兩句“幽壤湖濱秀，清笳日暮哀。”通過自然景物的描繪，表達了詩人對皇后的深情厚意。幽靜的土地和美麗的湖泊，在日暮時分響起的悲傷笳聲中，更加彰顯了皇后的偉大和離去的凄涼。

最后兩句“未央當月望，不見翟車來。”以未央宮和翟車為象征，傳達了詩人對皇后逝去后的空虛和思念之情。未央宮是古代帝王的宮殿，翟車是皇后往來未央宮的交通工具，而此刻卻再也無法見到皇后的到來，詩人的失落和思念由此可見一斑。

整首詩詞情感真摯，意境深遠，通過對宮殿、自然景物和象征物的描繪，展現了對安恭皇后的深深懷念和對逝去時光的留戀之情。

ān gōng huáng hòu wǎn cí
安恭皇后挽詞

tú shǐ huái guī luán, piān zhāng miào jiǎn cái.
圖史懷規鑾，篇章妙剪裁。
chéng huān fāng mì diàn, wěi huà yǐ quán tái.
承歡方秘殿，委化已泉臺。
yōu rǎng hú bīn xiù, qīng jiā rì mù āi.
幽壤湖濱秀，清笳日暮哀。
wèi yāng dàng yuè wàng, bú jiàn dí chē lái.
未央當月望，不見翟車來。