“洗眼日千里”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送石應之司戶歸剡以室邇人遠為韻》是宋代樓鑰創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
多年來我一直感嘆離群，
我的才華仿佛被磨損殆盡。
我的學識漸漸減少，
我變得像一匹無能的駑駘。
我對你羨慕不已，你擁有豐盛的人生經歷，
而我才剛剛開始。
你的駿馬在馳騁，我只能動用鞭子，
希望能夠洗滌我的眼睛，看得更遠。

詩意和賞析：
這首詩表達了詩人樓鑰內心的失落和羨慕之情。詩人自覺在多年的歲月中與他人疏離，感到自己的才華被磨損殆盡，學識漸漸減少，生活變得平庸，如同一匹無能的駑駘。與此同時，他對一位名叫石應之的司戶心生羨慕之情，覺得對方擁有豐富的人生經歷，而自己仍然處于起步階段。詩人通過比喻，將自己的局限與石應之的優越對比，表達了自己對更寬廣人生的向往。

詩中的"駿馬"象征著石應之的成功和出色表現，而"洗眼"則暗示著詩人希望通過他的眼睛洗滌，看到更廣闊的世界。整首詩以情感真摯、意境深遠見長，通過對比和隱喻的手法，表達了詩人對自身現狀的不滿和對他人成功的羨慕之情。

sòng shí yīng zhī sī hù guī shàn yǐ shì ěr rén yuǎn wèi yùn
送石應之司戶歸剡以室邇人遠為韻

nián lái tàn lí qún, mó zuó dài wú jǐ.
年來嘆離群，磨琢殆無幾。
zī fán xué yì luò, nú dài fèi chǐ chuí.
資凡學益落，駑駘費尺箠。
xiàn jūn fù chūn qiū, fā rèn fāng zì ěr.
羨君富春秋，發軔方自邇。
huá liú gèng zhe biān, xǐ yǎn rì qiān lǐ.
驊騮更著鞭，洗眼日千里。