“外氏蒙恩厚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送汪莊仲赴江東倉幕強仲荊門簽判》是宋代樓鑰創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
外氏蒙恩厚，文昌獨我知。
居慙酷似舅，喜有寧馨兒。
遇事行方便，褆身謹護持。
公余定多暇，黃卷有余師。

詩意：
這首詩表達了樓鑰對汪莊仲赴江東擔任倉幕強仲荊門簽判一事的送別之情。首先，詩人提到汪莊仲在外界受到了外氏的厚恩，但只有詩人自己才懂得他的文才出眾。接著，詩人表達了自己在家中低調謙遜的態度，與汪莊仲相比，感到自己有些不足。然后，詩人表達了對汪莊仲的喜愛之情，稱他為"寧馨兒"，表示對他的祝福和期望。最后，詩人表明了自己會為汪莊仲的一切安排提供方便和支持，同時也提到自己的業余時間會有很多，可以與汪莊仲共同學習黃卷（古代經典文獻）。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言表達了詩人對汪莊仲的送別之情以及對他的贊美和期望。詩中運用了對比的手法，突出了詩人自謙的態度和對汪莊仲的喜愛。詩人對汪莊仲的贊美并沒有過多的修飾，反而更加真實和深刻。詩中的"外氏蒙恩厚，文昌獨我知"表達了詩人對汪莊仲才華的認可，也顯示出他對自己了解汪莊仲的自豪。而"居慙酷似舅，喜有寧馨兒"則表達了詩人在與汪莊仲相比時的謙遜之情和對他的喜愛之情。最后兩句表明了詩人對汪莊仲前途的祝福，并表示自己愿意提供支持和幫助。整首詩情感真摯，語言樸實，通過對細節的描寫展現了詩人與汪莊仲的深厚情誼和對他的期待。

sòng wāng zhuāng zhòng fù jiāng dōng cāng mù qiáng zhòng jīng mén qiān pàn
送汪莊仲赴江東倉幕強仲荊門簽判

wài shì méng ēn hòu, wén chāng dú wǒ zhī.
外氏蒙恩厚，文昌獨我知。
jū cán kù sì jiù, xǐ yǒu níng xīn ér.
居慙酷似舅，喜有寧馨兒。
yù shì xíng fāng biàn, tí shēn jǐn hù chí.
遇事行方便，褆身謹護持。
gōng yú dìng duō xiá, huáng juǎn yǒu yú shī.
公余定多暇，黃卷有余師。