“抱痾難執紼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鄭華文挽詞》是宋代樓鑰創作的一首詩詞。這首詩詞表達了兄弟之間深厚的情誼和對時光流轉的感慨。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
兄弟忝同登，
論交最有情。
頹波知勁節，
徹底嘆真清。
正爾尋煙好，
胡然喪老成。
抱痾難執紼，
揮涕望佳城。

詩意：
這首詩詞以兄弟之間的情誼為主題，表達了作者和朋友之間的深厚情感。詩人感慨時光的流轉，同時表達出對友情的珍視和對歲月的無奈。他思索著如何尋找真正的人生意義，以及如何應對人生中的挫折和困境。

賞析：
這首詩詞以簡潔而含蓄的語言展現了兄弟之間的情感。詩人以自己和朋友共同登上高山為引子，表達了彼此間情誼的珍貴和深厚。他們在交往中互相理解，懂得對方對生活和理想的堅持，也共同面對挫折，保持真實和清新的心態。

詩中的“頹波知勁節”表達了面對逆境時堅守原則的態度，彰顯了作者的品格。他對真實和清新的態度感到嘆息，暗示了社會和時代的變遷所帶來的困惑和挫折。

詩詞的后半部分，作者以自省的口吻表達了對人生的思考。他希望能夠尋找到自己真正追求的東西，但也感嘆時光的流逝和年齡的增長。最后兩句表達了詩人對美好未來的期望，同時也流露出對人生痛苦和困擾的感嘆。

《鄭華文挽詞》以簡潔的語言展現了兄弟情誼和對人生追求的思考，通過對時光和人生的感慨，喚起讀者對生命的思索和珍惜。這首詩詞以其深刻的內涵和含蓄的情感，使人們在閱讀中感受到詩人的情感共鳴和思想的啟示。

zhèng huá wén wǎn cí
鄭華文挽詞

xiōng dì tiǎn tóng dēng, lùn jiāo zuì yǒu qíng.
兄弟忝同登，論交最有情。
tuí bō zhī jìn jié, chè dǐ tàn zhēn qīng.
頹波知勁節，徹底嘆真清。
zhèng ěr xún yān hǎo, hú rán sàng lǎo chéng.
正爾尋煙好，胡然喪老成。
bào ē nán zhí fú, huī tì wàng jiā chéng.
抱痾難執紼，揮涕望佳城。