“共政三年久”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《婁忠簡公挽詞》是宋代樓鑰所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
在共政三年之久，你以無與倫比的才華廣受人尊崇。你的詞句不使用華麗的修辭，卻能展現出宏大的氣勢。你只求秉持公正之道，不容許私心和權謀。盡管你在政務上的智慧和才能從未得到充分的發揮，但你仍然保留著正義的法律和刑罰。

詩意：
這首詩詞表達了對已故忠誠的公務員的哀悼和贊頌。詩人樓鑰通過婁忠簡公的事跡，表達了對他為政不借助虛偽華麗的辭藻，堅守公正之道的敬意。詩中也暗示了政治環境的復雜性和對公正的追求未能完全實現的遺憾。最后，詩人提到了忠誠公務員留下的法律和刑罰，體現了對他們功績的永久紀念。

賞析：
《婁忠簡公挽詞》以簡練的語言表達出對已故忠誠官員的悼念之情。詩人通過詩詞展示了婁忠簡公不借助華麗修辭的詞句，卻能表達出宏大的氣勢和威嚴。這種表達方式體現了宋代詩人追求自然質樸的創作風格。

詩人在贊頌婁忠簡公的同時，也表達了對政治環境的關切。他提到婁忠簡公雖然一直秉持公正之道，但由于種種原因，他的才能和智慧在政務中并未得到充分的發揮，經綸未能究明。這種表達體現了對當時政治腐敗和權謀之風的不滿，以及對忠誠官員的無奈和遺憾。

最后一句詩中提到的典刑，暗示了婁忠簡公留下的法律和刑罰，這是對他為國家奉獻的功績的永久紀念。這種表達方式顯示了對公務員忠誠精神的贊賞和敬意。

總的來說，這首詩詞通過簡練的語言、真摯的情感和對政治現實的關注，表達了對已故忠誠官員的追思和贊頌，同時反映了宋代社會中政治復雜性和對公正的追求。

lóu zhōng jiǎn gōng wǎn cí
婁忠簡公挽詞

gòng zhèng sān nián jiǔ, fēi yīng sì hǎi zūn.
共政三年久，蜚英四海尊。
sè cí wú jiǎ jiè, fēng cái mí xiāo xuān.
色詞無假借，風裁靡囂喧。
dàn yù chí gōng dào, níng róng qǐ xìng mén.
但欲持公道，寧容啟幸門。
jīng lún zhōng wèi jiū, yóu yǒu diǎn xíng cún.
經綸終未究，猶有典刑存。