“如公久任稀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《婁忠簡公挽詞》是宋代樓鑰創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在世的時候，您一直在朝廷中擔任要職，像您這樣的人才卻十分罕見。您對國家的繁榮和明亮充滿了熱情，但最終卻被迫離開了朝廷。對您的離去，我感到非常遺憾。您對文字的考證非常苛刻，對經典的研究也深入發揮。您的著作具有真正的價值，如星辰和太陽一樣閃耀光輝。

詩意：
《婁忠簡公挽詞》表達了對樓鑰這位被迫離開朝廷的官員的悼念和敬意。詩中贊美了他在政務、學術和著作方面的卓越才能和貢獻。同時，詩人也表達了對樓鑰離去的遺憾之情和對其著作的贊美之辭。

賞析：
這首詩詞通過對樓鑰的贊美和悼念，展現了宋代文人士子對才華橫溢的官員的敬佩和惋惜之情。詩中運用了比喻和象征手法，如將樓鑰比作星辰和太陽，強調他的著作在學術界的重要性和光輝。同時，詩人也通過描述樓鑰在政務和學術上的優異表現，以及對他的離去的感嘆，表達了對社會變遷和政治局勢的思考和關切。

整首詩詞簡練而含蓄，言簡意賅，通過對樓鑰的贊美和思考，展現了作者對才華出眾的官員的景仰和對時局的關切。同時，詩中也融入了對學術追求和著作價值的思考，體現了宋代文人的學識修養和追求卓越的精神。

lóu zhōng jiǎn gōng wǎn cí
婁忠簡公挽詞

liáo cǎi shì chǔ wéi, rú gōng jiǔ rèn xī.
寮寀侍儲闈，如公久任稀。
zài xīn shāng hào qǐ, zhōng xī hàn shū guī.
載欣商皓起，終惜漢疏歸。
wèn zì fán cān dìng, tán jīng lài fā huī.
問字煩參訂，談經賴發揮。
yī shū zhēn zǒng yào, xīng rì chóng guāng huī.
一書真總要，星日重光輝。