“得姓共東樓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《婁忠簡公挽詞》是宋代樓鑰創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
得姓共東樓，
同朝兩故侯。
文編叨二序，
誕日頌千秋。
老矣俱宜去，
公乎不少留。
來書墨猶濕，
展讀淚空流。

詩意：
這首詩以婁忠簡公的離世為主題，表達了對他的哀悼和懷念之情。詩中提到了共同的祖先、共同的居所以及兩位公侯在同一朝代的功業，再現了他們的光輝歷史。詩人感嘆時間的流逝，表示年老的人都應該離去，但對于婁忠簡公來說，他的離去并不希望他被人們遺忘。詩末表達了詩人在閱讀來信時淚水汪汪的情感。

賞析：
這首詩以簡短而凝練的語言表達了深深的思念之情。詩人通過描繪得姓、東樓、同朝和兩故侯等元素，展示了詩中人物的身份和地位，彰顯了他們的光榮歷史。詩中提到的“文編叨二序”指的是文集中引用了兩篇序言，顯示出詩人對公侯的敬重和推崇。詩人以“誕日頌千秋”表達對公侯功業的稱贊與祝福。接下來，詩人表達了對公侯離世的思念之情，認為老年人都應該離去，但對于婁忠簡公來說，他的離去并不希望他被人們遺忘，由此可見詩人對公侯的深厚感情。最后，詩人提到收到公侯的來信，展示了公侯離世后詩人在讀信時所流露出的傷感之情。

整首詩以簡練的文字展現了深深的思念之情，通過對公侯的贊美、哀悼和懷念，表達了對公侯功業的敬重和對其離世的惋惜。同時，詩人的感情真摯，文字流暢，給人以深深的共鳴。這首詩詞通過簡潔而有力的語言，表達了作者對逝去的公侯的懷念和對時間流逝的感慨，展現了人們對英雄事跡的贊頌和對歷史的思考，具有較高的藝術價值。

lóu zhōng jiǎn gōng wǎn cí
婁忠簡公挽詞

dé xìng gòng dōng lóu, tóng cháo liǎng gù hóu.
得姓共東樓，同朝兩故侯。
wén biān dāo èr xù, dàn rì sòng qiān qiū.
文編叨二序，誕日頌千秋。
lǎo yǐ jù yí qù, gōng hū bù shǎo liú.
老矣俱宜去，公乎不少留。
lái shū mò yóu shī, zhǎn dú lèi kōng liú.
來書墨猶濕，展讀淚空流。