“藏拙年來恐不深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《送趙清臣宰姚江》

譯文：
婦家故步懶重尋，
藏拙年來恐不深。
短棹有時乘興去，
徑登竹所聽鳴琴。

詩意：
這首詩是宋代樓鑰所作的一首送別詩。詩人描述了自己送別趙清臣宰姚江的情景。詩人提到婦女家中的故步，意味著他們已經習慣了這樣的離別場面，不再過多地重復尋找。詩人自謙自己文采平庸，認為自己的才華并不深厚。然而，有時候他會乘著小船，順著小徑前去拜訪竹林，欣賞它們發出的悅耳琴音。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了送別的場景，表達了詩人對友人的離別之情。詩人以自謙的態度，謙遜地形容自己的才華，同時表達了對友人離去的惋惜之情。詩人通過描寫自己乘船游覽竹林，聽鳴琴的情景，表達了對離別時光的追憶和對友誼的珍視。整首詩簡練而含蓄，通過細膩的描寫和意象的運用，表達了人情之深、離別之苦的情感。這種淡然中蘊含著對友誼的真摯情感，給人以思索和共鳴之感。

sòng zhào qīng chén zǎi yáo jiāng
送趙清臣宰姚江

fù jiā gù bù lǎn zhòng xún, cáng zhuō nián lái kǒng bù shēn.
婦家故步懶重尋，藏拙年來恐不深。
duǎn zhào yǒu shí chéng xìng qù, jìng dēng zhú suǒ tīng míng qín.
短棹有時乘興去，徑登竹所聽鳴琴。