“籌邊慮更周”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《張工部挽詞》是宋代樓鑰創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
壯歲登郎省，旌麾歷五州。
仁聲號循吏，治行最諸侯。
憂國言多切，籌邊慮更周。
積薪無恨望，終老得夷猶。

詩意：
這首詩詞描述了張工部（張世杰）在壯年時期登上官位，歷經五州，擔任重要職務。他以仁德聲名遠揚，行政能力超群，被譽為治理國家的楷模。他關心國家的憂患，言辭直言切實，對邊疆的防務籌劃周詳。他長期積累經驗，沒有留下任何遺憾，終老時能享受夷族（南方少數民族）的優待。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言，展現了張世杰作為一位出色官員的崇高品質和卓越才能。他在年富力強之時，登上官位，歷經五州，顯示了他的政治智慧和職業成就。他以仁德聲名遠播，被人稱為吏治模范，治理手腕超越了其他諸侯。他對國家的憂患之情表露無遺，言辭直截了當，對邊疆的防務也考慮周全。他一生辛勤積累，沒有留下任何遺憾，在晚年時能夠享受夷族的待遇，表明他得到了社會的認可和尊重。

這首詩詞通過對張世杰的贊美，展現了宋代士人追求仁德、忠誠和職業能力的理想。作者樓鑰以簡練而優美的語言，將張世杰塑造為一個在政治和職業生涯中兼具智慧和品德的典范。這首詩詞體現了儒家思想中的忠誠、仁愛和治理理念，同時也彰顯了樓鑰對這位杰出官員的敬佩和贊美之情。

zhāng gōng bù wǎn cí
張工部挽詞

zhuàng suì dēng láng shěng, jīng huī lì wǔ zhōu.
壯歲登郎省，旌麾歷五州。
rén shēng hào xún lì, zhì xíng zuì zhū hóu.
仁聲號循吏，治行最諸侯。
yōu guó yán duō qiè, chóu biān lǜ gèng zhōu.
憂國言多切，籌邊慮更周。
jī xīn wú hèn wàng, zhōng lǎo dé yí yóu.
積薪無恨望，終老得夷猶。