“憂世心誠切”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《林正惠公挽詞》這首詩詞是宋代樓鑰創作的，它描繪了林正惠公的形象和其對世事的態度。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
凜凜古循吏，堂堂真巨公。
死生忘度外，邪正烱胸中。
憂世心誠切，籌邊事已空。
龜潭山下水，流慶與無窮。

詩意：
這位林正惠公是一位威嚴而古老的官吏，他是一位莊重而真實的偉大人物。他忘卻了生死的界限，內心燃燒著正直的熱情。他對世事充滿擔憂，心中的忠誠無比真摯，但他所籌謀的邊事已經化為了一片空虛。在龜潭山下的水中，有著源源不斷的流動和無盡的慶祝。

賞析：
這首詩詞以對林正惠公的贊頌和思考展開。林正惠公被描繪為一位凜然可敬的古老官吏，他的形象莊嚴而真實。他超越了生死的束縛，將邪惡與正義的斗爭內化于胸中，表現出高尚的品德和堅定的信念。

詩人通過描繪林正惠公內心的境界，表達了他對世事的憂慮和對正義的追求。林正惠公憂心忡忡，對世道深感憂慮，他的心中充滿了真摯的忠誠。然而，他所籌謀的邊事已然落空，這可能暗示了詩人對政治現實的失望和對權力腐敗的反思。

最后兩句描述了龜潭山下的水，象征著流動不息的時間和源源不斷的喜慶。這似乎是在暗示，盡管世事變幻，人們的努力可能會落空，但時間的流轉和生命的延續仍然是無窮無盡的。這也許是一種對希望和生命力的寄托，以及對正義價值的堅守。

整首詩以簡潔而凝練的語言描繪了林正惠公的形象和內心世界，通過富有意象的描寫喚起讀者對生命意義和價值觀的思考。它展現了詩人對偉大人物和人性的贊美，以及對社會現實的憂慮和對正義的追求，具有一定的哲理性和審美意味。

lín zhèng huì gōng wǎn cí
林正惠公挽詞

lǐn lǐn gǔ xún lì, táng táng zhēn jù gōng.
凜凜古循吏，堂堂真巨公。
sǐ shēng wàng dù wài, xié zhèng jiǒng xiōng zhōng.
死生忘度外，邪正烱胸中。
yōu shì xīn chéng qiè, chóu biān shì yǐ kōng.
憂世心誠切，籌邊事已空。
guī tán shān xià shuǐ, liú qìng yǔ wú qióng.
龜潭山下水，流慶與無窮。