“藤繞龜身增贔屭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游隱清》是宋代樓鑰創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者舒適自在地游玩在清幽的自然環境中的情景。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
簿領叢中偷得閒，
輕輿相與出鄉關。
亂流先已登孤嶼，
采蕨還來上北山。
藤繞龜身增贔屭，
水涵虹影照孱顏。
老農擁道迎人笑，
今日使君來破慳。

詩意：
這個詩詞描繪了一個安靜而愉悅的場景，詩人在繁忙的叢林中找到了一份難得的閑適時光。他和朋友們乘坐輕輿一起離開了繁華的關口，來到一處孤立的小島上。他們欣賞著急流已經登上了孤嶼，采集蕨菜之后又上了北山。藤蔓纏繞龜背，增添了華貴的氣息，水中倒映著彩虹的影子照亮了他們蒼白的面龐。老農們擁擠在路邊歡迎他們的到來，笑聲不絕，因為今天使君到來，打破了他們平日的憔悴與貧困。

賞析：
這首詩詞以寫景的方式展示了作者在清幽的自然環境中的游玩情景，同時也融入了社會生活中的一些元素。詩中的簿領叢中偷得閑表達了詩人對清靜寧逸的向往，通過離開喧囂的城市生活，來到偏遠的地方，享受大自然的美好。描述乘坐輕輿出鄉關，登上孤嶼，采蕨上北山，揭示了詩人對自然景觀的熱愛和對探索冒險的渴望。藤繞龜身增贔屭，水涵虹影照孱顏，通過描繪藤蔓環繞在龜背上，以及水中倒映虹影的景象，展示了自然界的奇妙和詩人對這些美景的逐一品味。最后，老農擁道迎人笑，今日使君來破慳，表達了詩人對人民生活狀況的關注，使君的到來給他們帶來了歡樂和改變。

整首詩既有具體的自然景物描寫，又融入了人情風俗，以及對社會現實的關注，展現了作者對自然和社會的細膩觀察和深入思考。通過這些描寫，詩詞傳遞了一種追求寧靜、向往自然、關愛社會的情懷，給讀者帶來內心的寧靜和思考。

yóu yǐn qīng
游隱清

bù lǐng cóng zhōng tōu dé xián, qīng yú xiāng yǔ chū xiāng guān.
簿領叢中偷得閒，輕輿相與出鄉關。
luàn liú xiān yǐ dēng gū yǔ, cǎi jué hái lái shàng běi shān.
亂流先已登孤嶼，采蕨還來上北山。
téng rào guī shēn zēng bì xì, shuǐ hán hóng yǐng zhào càn yán.
藤繞龜身增贔屭，水涵虹影照孱顏。
lǎo nóng yōng dào yíng rén xiào, jīn rì shǐ jūn lái pò qiān.
老農擁道迎人笑，今日使君來破慳。