“九旗將旋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《享文恭太子廟樂章》是張薦在唐代創作的一首詩詞。詩詞的內容主要描寫了在文恭太子廟舉行的盛大祭祀儀式。

詩詞的中文譯文為：廟殿中三次舉行隆重的祭祀儀式，九面旗幟迎風飄揚。祭祀的對象是追念和表彰先王的功績和美德，儀式結束后結束祭祀暫時還魂的儀式，以示對上天的感恩之情。悠揚的音樂演奏著，宮殿內空靈而幽靜，畫有美麗景物的屏風展示在宮殿前。香氣四溢，時常留存，人們仰望著這廟宇，心情悠然。

詩詞的詩意主要是表達了對先王的追思和崇敬之情，以及對祭祀儀式的莊重和隆重的描繪。通過描寫儀式的細節和廟宇的景觀，展現了當時盛唐時期皇族對祖先和神靈的敬仰之情。

整首詩詞以莊重和肅穆的氛圍來表現祭祀儀式的隆重，通過對音樂、香氣和景物的描寫，營造出一種神圣而虔誠的氛圍。同時，詩詞中也透露出一種寧靜和悠然的情調，讓人感受到一種超脫塵世的氛圍。

這首詩詞的賞析之處在于，通過細膩而瑰麗的描寫手法，將讀者帶入到了一個神圣而莊嚴的場景中。通過對音樂、香氣和景物的描繪，讓讀者可以感受到一種超脫塵世的感覺，以及對祖先和神靈的崇敬之情。詩詞整體旋律優美，文字流暢，給人一種寧靜和悠遠的感覺。

xiǎng wén gōng tài zǐ miào yuè zhāng
享文恭太子廟樂章

sān xiàn jù jǔ, jiǔ qí jiāng xuán.
三獻具舉，九旗將旋。
zhuī láo biǎo dé, bà xiǎng bīn tiān.
追勞表德，罷享賓天。
fēng yǐn xiān guǎn, táng xū huà yán.
風引仙管，堂虛畫筵。
fāng xīn cháng zài, zhān wàng yōu rán.
芳馨常在，瞻望悠然。