“橫嶺側峰皆是真”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“橫嶺側峰皆是真”全詩
若待出來方識破,不知何用個中人。
分類:
《送一老住廬山歸宗》樓鑰 翻譯、賞析和詩意
《送一老住廬山歸宗》是宋代樓鑰所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
廬山的風貌并不難辨認,
橫嶺、側峰都是真實的。
如果等到它們顯露出來,方才能認識破解,
不知道其中蘊含著什么樣的人生智慧。
詩意:
這首詩詞表達了樓鑰對廬山的贊嘆和思考。廬山作為中國著名的山岳,被樓鑰視為象征著深奧的人生道理和智慧的寓意。詩中描述廬山的面貌雖然不容易辨認,但其中所蘊含的真實和智慧卻不可忽視。只有當廬山的真實一一呈現在人們眼前時,才能揭示出廬山所包含的深刻意義和啟示。然而,對于這其中的智慧和價值,我們卻常常無法真正領悟和應用。
賞析:
這首詩以廬山作為具體景物,表達了作者對人生的思考和探索。廬山被描繪成一個面貌不易辨認的存在,但其中蘊含的真實和智慧卻是真實存在的。詩句中的"橫嶺"和"側峰"象征著廬山的各個方面和層次,它們都是真實的,卻需要通過深入觀察和體驗才能認識破解。詩人在描述廬山的同時,也在暗指人生的復雜性和智慧的隱晦性。
詩詞的詩意在于表達了人們對于真實和智慧的渴望,以及對于尋找真正意義的人生的追求。它提醒我們,只有通過深入思考和體驗,才能領悟生活中的真實和智慧,才能在追求個人成長和人生意義的道路上找到方向。同時,詩詞也提醒我們,人生的真實和智慧并非表面上就能輕易捉摸和理解的,需要我們投入時間和精力去發現和領悟。
這首詩詞以簡潔明了的語言展示了作者對廬山的思考和對人生的啟示,具有一定的哲理性和抽象性。通過對廬山景物的描繪,詩詞引發讀者對于真實和智慧的思考,同時也反映了宋代文人對于人生意義和哲學思考的關注。
“橫嶺側峰皆是真”全詩拼音讀音對照參考
sòng yī lǎo zhù lú shān guī zōng
送一老住廬山歸宗
lú shān miàn mù fēi nàn shí, héng lǐng cè fēng jiē shì zhēn.
廬山面目非難識,橫嶺側峰皆是真。
ruò dài chū lái fāng shí pò, bù zhī hé yòng gè zhōng rén.
若待出來方識破,不知何用個中人。
“橫嶺側峰皆是真”平仄韻腳
平仄:平仄仄平平仄平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。