“上喜胸中十萬兵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送趙子固吏部帥合肥》是宋代樓鑰所作的一首詩詞。這首詩詞描繪了趙子固作為吏部帥征戰歸來的場景，表達了對他的贊賞和祝福。

詩詞的中文譯文：
少年文價重神京，
游宦還聞政有聲。
南省但推韓吏部，
北方猶問趙先生。
人傳殿上三千牘，
上喜胸中十萬兵。
暫輟望郎分帥閫，
淮南草木更知名。

詩意和賞析：
這首詩詞以送別趙子固吏部帥赴合肥為主題，表達了對他的贊賞和期望。詩中提到趙子固是少年時在京城積累文名的有才之士，后來投身于政務之中，聽聞他在游歷官場的過程中政聲遠揚。南方的朝廷推崇他作為韓吏部的官員，北方的地方官還在詢問趙子固的情況。這表明他在朝廷和地方都享有聲望。

詩詞接著提到人們傳說他在朝廷上寫了三千份公文，使得皇上感到高興，胸中充滿了十萬大軍的壯志。這暗示趙子固在官場上努力工作，為國家做出了杰出的貢獻。

最后兩句表達了詩人對趙子固的祝福和對他離開朝廷、分帥淮南的暫別之情。詩詞中提到淮南的草木更為有名，這可能是指趙子固將會在淮南地區展現出更加出色的才華和能力。

這首詩詞通過對趙子固的贊揚和祝福，展示了作者對他的欣賞和期待。同時，描繪了趙子固在政務中的輝煌成就和離開京城擔任地方職務的場景，表達了對他未來更加輝煌的期望。整首詩詞以簡潔明了的語言，表達了對才華出眾的人物的贊美和祝福。

sòng zhào zi gù lì bù shuài hé féi
送趙子固吏部帥合肥

shào nián wén jià zhòng shén jīng, yóu huàn hái wén zhèng yǒu shēng.
少年文價重神京，游宦還聞政有聲。
nán shěng dàn tuī hán lì bù, běi fāng yóu wèn zhào xiān shēng.
南省但推韓吏部，北方猶問趙先生。
rén chuán diàn shàng sān qiān dú, shàng xǐ xiōng zhōng shí wàn bīng.
人傳殿上三千牘，上喜胸中十萬兵。
zàn chuò wàng láng fēn shuài kǔn, huái nán cǎo mù gèng zhī míng.
暫輟望郎分帥閫，淮南草木更知名。