“處世無求合”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《王大卿挽詞》

譯文：
少壯節先著，年侵氣不衰。
忠雖由父教，清亦畏人知。
處世無求合，安時竟數奇。
甘泉人物會，一老漢空遺。

詩意：
這首《王大卿挽詞》是樓鑰創作的一首宋代詩詞。詩中表達了對王大卿生平的贊頌和懷念之情。王大卿年輕時就樹立起崇高的節操，年歲漸長卻依然保持著旺盛的朝氣。他的忠誠不僅來自父親的教誨，也深深地畏懼著眾人的評判。他在處世之道上不追求眾人的認同，安于自己的時代卻取得了許多非凡的成就。盡管在甘泉人物的盛會上，他卻成為了唯一的遺憾。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了王大卿的一生。首句“少壯節先著，年侵氣不衰”，表達了王大卿年輕時就樹立起的高尚品德和不衰的朝氣，展現了他積極向上的人生態度。接下來的兩句“忠雖由父教，清亦畏人知”，表明他的忠誠不僅是父親的教誨，也是對道義的堅守，同時又流露出他內心的拘謹和敬畏之情。接著的兩句“處世無求合，安時竟數奇”，揭示了他在處世之道上的獨特態度，不追求世俗的認同，卻在逆境中取得了非凡的成就。最后兩句“甘泉人物會，一老漢空遺”，表達了他的遺憾之情，盡管在甘泉人物的盛會上成為了唯一的遺憾，但也彰顯了他與眾不同的價值與地位。

這首詩通過簡潔而深刻的語言，展現了王大卿獨特的人生態度和令人敬佩的品質。他不追求名利，堅守自己的原則，在逆境中奇特地安享人生。詩中的遺憾之情也使人感受到王大卿在時代的浪潮中的孤獨和無奈。整首詩以簡短的文字傳達出深厚的情感和思考，給人以啟迪和思考。

wáng dà qīng wǎn cí
王大卿挽詞

shào zhuàng jié xiān zhe, nián qīn qì bù shuāi.
少壯節先著，年侵氣不衰。
zhōng suī yóu fù jiào, qīng yì wèi rén zhī.
忠雖由父教，清亦畏人知。
chǔ shì wú qiú hé, ān shí jìng shù qí.
處世無求合，安時竟數奇。
gān quán rén wù huì, yī lǎo hàn kōng yí.
甘泉人物會，一老漢空遺。