“君胡欠百年”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“君胡欠百年”出自宋代樓鑰的《王大卿挽詞》,
詩句共5個字,詩句拼音為:jūn hú qiàn bǎi nián,詩句平仄:平平仄仄平。
“君胡欠百年”全詩
《王大卿挽詞》
老去王摩詰,歸來道更全。
賸添天美祿,真得地行仙。
日欲增三徑,君胡欠百年。
桃源不無路,重上慘風煙。
賸添天美祿,真得地行仙。
日欲增三徑,君胡欠百年。
桃源不無路,重上慘風煙。
分類:
《王大卿挽詞》樓鑰 翻譯、賞析和詩意
《王大卿挽詞》是樓鑰所作的一首詩詞,屬于宋代文學作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
老去王摩詰,歸來道更全。
剩余天美祿,真得地行仙。
日欲增三徑,君胡欠百年。
桃源不無路,重上慘風煙。
詩意:
這首詩詞表達了王大卿對時光流轉和人生變遷的思考。王摩詰是指王摩詰,他是一個傳說中長壽的仙人。詩人通過描繪王摩詰的衰老和歸隱,表達了對人生悄然而逝的感嘆,以及對修道成仙的向往和追求。詩人認為,只有在修行道法的過程中,才能獲得真正的美祿,成為行走于天地之間的仙人。然而,詩人也意識到時間的不可逆轉,日子一天天過去,而自己還欠缺百年的修行時光。最后,詩人以桃源為比喻,表達了對重新踏上修行之路的憂傷和無奈。
賞析:
這首詩詞以簡潔而精準的語言描繪了人生的無常和時光的蹉跎。詩人通過對王摩詰的描寫,將自己的情感和思考融入其中,使詩詞更具有個人的感受和情緒。詩人通過對修行和仙道的描繪,表達了對超越塵世、追求永恒的追求和渴望。詩詞末句以桃源為象征,呈現出對現實世界的失望和對理想境界的追尋。整首詩詞以簡短的語句傳遞了深邃的思想,給人以深思和回味之感。
“君胡欠百年”全詩拼音讀音對照參考
wáng dà qīng wǎn cí
王大卿挽詞
lǎo qù wáng mó jí, guī lái dào gèng quán.
老去王摩詰,歸來道更全。
shèng tiān tiān měi lù, zhēn de dì xíng xiān.
賸添天美祿,真得地行仙。
rì yù zēng sān jìng, jūn hú qiàn bǎi nián.
日欲增三徑,君胡欠百年。
táo yuán bù wú lù, zhòng shàng cǎn fēng yān.
桃源不無路,重上慘風煙。
“君胡欠百年”平仄韻腳
拼音:jūn hú qiàn bǎi nián
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“君胡欠百年”的相關詩句
“君胡欠百年”的關聯詩句
網友評論
* “君胡欠百年”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“君胡欠百年”出自樓鑰的 《王大卿挽詞》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。